Results for dialogo translation from Italian to Swahili

dialogo
mazungumzo

lo studio e il dialogo devono essere i doveri principali della società.
kusoma, kujadili, lazima viwe ndiyo majumu makuu ya jamii.

ma il caso ha aperto a una discussione e a un dialogo su questa pratica tradizionale.”
lakini kesi hii ilifungua mjadala mkali dhidi ya mila hii potofu."

immagini sanguinose sono circolate senza tregua, ma i nostri autori trovano voci e punti di vista costruttivi per il dialogo.
picha za mauaji bado zinashika kasi, lakini waandishi wetu wanatafuta sauti zinazojenga na mitazamo inayofaa kwa majadiliano.

È stata anche lanciata una petizione online, con 3.451 firmatari finora, che chiede al governo turco di impegnarsi in un dialogo costruttivo con i prigionieri.
hati ya mtandaoni ya kupinga kitendo hicho imezinduliwa, ina wafuasi 3451 hadi sasa, inayoitaka serikali ya kituruki kushiriki katika mijadala inayojenga na wafungwa.

come difensori della libertà di espressione in vietnam, contro le violazioni dei diritti umani e in quanto attivisti, vediamo la candidatura del vietnam al consiglio per i diritti umani come punto di partenza per aprire un dialogo costruttivo sul rispetto dei diritti umani nel nostro paese.
kama watetezi wa uhuru wa kujieleza nchini vietnam na wahanga wa ukiukwaji wa haki za binadamu kwa sababu ya harakati zetu, sisi twaona mgombea vietnam kwa baraza la haki za binadamu kama jukwaa kwa ajili ya majadiliano ya kujenga haki za binadamu katika nchi yetu.

guidata dal comitato "our singapore" (la nostra singapore), questa conversazione nazionale avverrà online e in vari altri dialoghi e incontri.
ikiongozwa na kamati yetu ya singapore, mazungumzo hayo ya kitaifa yatafanyikia mtandaoni na pia kwa njia ya mahojiano kadhaa na mikutano.