Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad allah, l'unico, il dominatore.
ni wa mwenyezi mungu mmoja mtenda nguvu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è allah, l'unico, il dominatore.
yeye ni mwenyezi mungu mmoja, mtenda atakalo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
di': “allah è il creatore di tutte le cose, egli è l'unico, il supremo dominatore”.
sema: mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu. na yeye ni mmoja mwenye kushinda!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[avverrà ciò] nel giorno in cui la terra sarà trasformata e [parimenti] i cieli, in cui gli uomini compariranno di fronte ad allah, l'unico, il supremo dominatore.
siku itapo geuzwa ardhi iwe ardhi nyengine, na mbingu pia. nao watahudhuria mbele ya mwenyezi mungu mmoja, mwenye nguvu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: