From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la competizione è finanziata da un generoso contributo di google, uno dei nostri sponsor del gv summit 2015.
shindano hili linafadhiliwa kwa fedha zilizotolewa na google, mmoja wa wadhamini wa mkutano wa global voices 2015.
il governo turco ha bloccato twitter, nonché il servizio di dns pubblici di google , usato per aggirare il blocco.
serikali ya uturuki imeufunga mtandao wa twita -sambamba na huduma ya google iitwayo dns, iliyokuwa inatumika kama njia ya mzunguko kufuatia kufungwa kwa mtandao wa twita.
i principali candidati mettevano a punto i loro account twitter, facebook e google +. anche i cittadini preparavano i blog e affilavano le lame taglienti dei loro twit caustici.
wakati wa mapinduzi hayo wagombea wakuu walikuwa wakisoma akaunti zao za twita na google+ pamoja na kurasa zao za facebook, raia kwa upande mwingine walikuwa wakihuisha blogu zao pamoja kutuma ujumbe wa twita.
purtroppo ci sono migliaia di culti e nuove religioni che si definiscono "cristiane", perciò ti consiglio di cercare su google il nome di una certa chiesa o una certa religione.
kwa bahati mbaya, kuna vikundi vingi vya dini mpya vinavyojitangaza kama "wakristo", kwa hiyo ninakushauri utumie mtandao wa google kupata jina la kanisa au dini ya kujiunga nayo.
foto dell'utente @durf su twitter @oohamazaki sta creando una mappa su google per segnalare i potenziali punti di raccolta per la popolazione nell'area di tokyo.
mtumiaji wa twita @oohamazaki anakusanya ramani za google ili kuonyesha sehemu zilizo salama katika jiji la tokyo.
le stesse agenzie umanitarie stanno facendo sempre più spesso uso di tecnologie avanzate: sistemi per l'informazione geografica, skype, basi di dati biometriche e google earth, per non fare che alcuni esempi.
na mashirika ya misaada yanaongeza matumizi ya teknolojia za kileo zaidi: kama vile mifumo ya taarifa za jiografia, skype, takwimu za biometrika pamoja na google earth, vikiwa kama ni mifano michache.
