Results for io di più translation from Italian to Swahili

niente di più.
siyo zaidi ya hapo.

per saperne di più su gnome
gundua zaidi huhusu gnome

molti di più credettero per la sua parol
watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.

e che ancora desidera che gli dia di più.
kisha anatumai nimzidishie!

bene a chi fa il bene, e ancor di più.
kwa wafanyao wema ni wema na zaidi.

e se qualcuno dà di più, è un bene per lui.
na atakaye fanya wema kwa kujitolea, basi ni bora kwake.

la vita terrena vi attira di più di quella ultima?
je, mmeridhia maisha ya dunia kuliko ya akhera?

dissero: “o padre, cosa potremmo desiderare di più?
wakasema: ewe baba yetu! tutake nini zaidi?

il ricordo di allah è certo quanto ci sia di più grande.
na kwa yakini kumdhukuru mwenyezi mungu ndilo jambo kubwa kabisa.

quando sentirono che parlava loro in lingua ebraica, fecero silenzio ancora di più
waliposikia akiongea nao kwa kiebrania wakazidi kukaa kimya zaidi kuliko hapo awali. naye paulo akaendelea kusema,

colà avranno tutto quel che vorranno e presso di noi c'è ancora di più.
humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.

sono certamente quelli che, nella vita futura, saranno quelli che avranno perduto di più.
bila ya shaka hakika wao ndio wenye kukhasiri huko akhera.

non siete responsabili di quello che faccio, non lo sarò io, di quel che fate voi”.
nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.

ed egli disse loro: «non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato»
naye akawaambia, "msitoze ushuru zaidi ya kima kilichowekwa."

in verità, in verità vi dico: anche chi crede in me, compirà le opere che io compio e ne farà di più grandi, perché io vado al padre
kweli nawaambieni, anayeniamini atafanya mambo ninayofanya mimi; naam, atafanya hata makuu zaidi, maana nakwenda kwa baba.

e se non ti rispondono, sappi allora che seguono [solo] le loro passioni, niente di più.
na ikiwa hawakuitikii, basi jua kuwa wanafuata pumbao lao tu.

e se sarete uccisi sul sentiero di allah, o perirete, il perdono e la misericordia di allah valgono di più di quello che accumulano.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

la prima notte si è portata via oltre 40 vite a beirut, nella seconda sono scomparse oltre 120 persone a parigi e se ne stanno contando molte di più.
siku ya kwanza ilishuhudia vifo vya watu zaidi ya 40 mjini beirut; usiku wa siku ya pili maisha ya zaidi ya watu 120 jijini paris yalikatishwa.

e per di più questi detenuti non sono stati processati né condannati, quindi molto di loro potrebbero essere innocenti; eppure sono lì dentro da anni...
kumbuka, mahabusu wanaoonyeshwa bado hawajahukumiwa - huenda wengi wao hawana hatia ingawa hata hivyo wamekuwa kizuizini kwa miaka mingi ....

i netizen iraniani reagiscono a questo reato, che ci ricorda una volta di più come i blogger debbano sacrificare la loro vita a causa dell'attivismo online.
watumiaji wa mtandao wa iran wameonesha hisia zao kufuatia kosa hili la “jinai” linalotukumbusha kwa mara nyingine tena kuwa wanablogu wanaweza kuishia kutoa maisha yao sadaka kwa kazi zao zilizo na tija.