Results for luna piena translation from Italian to Swahili

piena
mto

luna
mwezi

per la luna quando si fa piena:
na kwa mwezi unapo pevuka,

no, per la luna,
hasha! naapa kwa mwezi!

ed eclissata la luna,
na mwezi utapo patwa,

la mezza luna appare in cielo
nusu mwezi inaonekana angani

per questo, pur avendo in cristo piena libertà di comandarti ciò che devi fare
kwa sababu hiyo, ningeweza, kwa uhodari kabisa, nikiwa ndugu yako katika kristo, kukuamuru ufanye unachopaswa kufanya.

questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena
nimewaambieni mambo haya ili furaha yangu ikae ndani yenu, na furaha yenu ikamilike.

stasera guardo la luna e penso a te.
natarajia kukuwona hivi karibuni.

non aspettano altro che un grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica.
hawangojei ila ukelele mmoja tu utakao wachukua nao wamo kuzozana.

l'ora si avvicina e la luna si spacca.
saa imekaribia, na mwezi umepasuka!

e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?

accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
basi, na tukikaribie bila hofu kiti cha enzi cha mungu, palipo na neema, ili tukajipatie huruma na neema ya kutusaidia wakati wa lazima.

i membri del movimento hanno inoltre inviato un rapporto al pubblico ministero dichiarando una piena assunzione di reponsabilità per l'evento.
wanachama wa kikundi hicho pia waliwasilisha ripoti kwa mwendesha mashitaka ya umma kudai uwajibikaji kwa tukio hilo.

e alla luna abbiamo assegnato le fasi, finché non diventa come una palma invecchiata.
na mwezi tumeupimia vituo, mpaka unakuwa kama karara kongwe.

ricordi tra le macerie - mentre stavo camminando per una strada di sankhu, piena di macerie, mi sono imbattuto in questa foto.
kumbukumbu katika vifusi vya majengo - nilipokuwa nikitembea katika mji mdogo wa sankhu uliosheheni vifusi vya majengo, niliiona picha hii.

benedetto colui che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!
ametukuka aliye zijaalia nyota mbinguni, na akajaalia humo taa na mwezi unao ng'ara.

vi ha messo a disposizione il sole e la luna che gravitano con regolarità, e vi ha messo a disposizione la notte e il giorno.
na akalifanya jua na mwezi kwa manufaa yenu daima dawamu, na akaufanya usiku na mchana kwa manufaa yenu.

il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo [preciso].
jua na mwezi huenda kwa hisabu.

egli è colui che ha creato la notte e il giorno, il sole e la luna: ciascuno naviga nella sua orbita.
na yeye ndiye aliye umba usiku na mchana na jua na mwezi, vyote katika anga vinaogelea.