Results for padre translation from Italian to Swahili

padre
baba

congratulazioni padre
hongera sana baba yetu

da sua madre e da suo padre,
na mamaye na babaye,

chi odia me, odia anche il padre mio
anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.

io e il padre siamo una cosa sola»
mimi na baba, tu mmoja."

quella sera, tornarono al padre loro piangendo.
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.

del giuramento fatto ad abramo, nostro padre
kiapo alichomwapia abrahamu baba yetu, ni kwamba atatujalia sisi

invero, nostro padre è in palese errore.
hakika baba yetu yumo katika upotofu wa dhaahiri.

siate misericordiosi, come è misericordioso il padre vostro
muwe na huruma kama baba yenu alivyo na huruma.

cina: un nuovo programma tv sul ruolo del padre
china: jukumu la baba

il padre ama il figlio e gli ha dato in mano ogni cosa
baba anampenda mwana na amemkabidhi vitu vyote.

«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo
"mimi ni mzabibu wa kweli, na baba yangu ndiye mkulima.

dissero: “o padre, cosa potremmo desiderare di più?
wakasema: ewe baba yetu! tutake nini zaidi?

grazia a voi e pace da dio padre e dal signore gesù cristo
tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.

implorarono: “o potente, suo padre è molto vecchio!
wakasema: ewe mheshimiwa! huyu anaye baba mzee sana.

grazia a voi e pace da dio nostro padre e dal signore gesù cristo
tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu, na kwa bwana yesu kristo.

e perdona a mio padre: davvero è stato uno degli sviati.
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

o padre, non adorare satana: egli è sempre disobbediente al compassionevole.
usimuabudu shet'ani. hakika shet'ani ni mwenye kumuasi mwingi wa rehema.

il padre del bambino ha il dovere di nutrirle e vestirle in base alla consuetudine.
na juu ya baba yake chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada.

andrà a sostituire il padre, deceduto all'inizio di quest'anno.
msichana huyu jasiri na asiye na woga amechukua nafasi ya baba yake aliyefariki mapema mwaka huu.