Results for per sempre insieme translation from Italian to Swahili

nessun problema per sempre insieme
acuna matata pamoja milele

in cui rimarranno per sempre.
watadumu humo milele.

periscano per sempre gli ingiusti.
ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!

periscano per sempre le genti che non credono!
wakapotelea mbali watu wasio amini.

se si elimina un oggetto, questo è perduto per sempre.
ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja.

egli invece, poiché resta per sempre, possiede un sacerdozio che non tramonta
lakini yesu si kama wao, yeye anaishi milele; ukuhani wake hauondoki kwake.

non ne sentiranno il fragore e godranno per sempre quel che le loro anime desiderano.
hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.

io pregherò il padre ed egli vi darà un altro consolatore perché rimanga con voi per sempre
nami nitamwomba baba naye atawapeni msaidizi mwingine, atakayekaa nanyi milele.

forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
labda onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima.

come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
kama alivyowaahidia wazee wetu abrahamu na wazawa wake hata milele."

dove gesù è entrato per noi come precursore, essendo divenuto sommo sacerdote per sempre alla maniera di melchìsedek
yesu ametangulia kuingia humo kwa niaba yetu, na amekuwa kuhani mkuu milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki.

e i miscredenti che smentiscono i nostri segni, sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno per sempre.
na wenye kukufuru na kuzikanusha ishara zetu, hao ndio watakao kuwa watu wa motoni, humo watadumu.

nelson mandela non è più tra noi, ma la sua eredità fatta di sacrificio, perseveranza e libertà durerà per sempre.
nelson mandela hayuko tena kimwili kati yetu, lakini urithi wake wa kujitolea, uvumilivu na uhuru utashamiri milele.

coloro che disobbediranno ad allah e al suo messaggero, avranno il fuoco dell'inferno e vi rimarranno in perpetuo per sempre.
na wenye kumuasi mwenyezi mungu na mtume wake, basi hakika hao watapata moto wa jahannamu wadumu humo milele.

coloro invece che temono il loro signore, avranno i giardini dove scorrono i ruscelli e vi rimarranno per sempre, dono da parte di allah.
lakini walio mcha mola wao mlezi watapata mabustani yanayo pita mito kati yake. watadumu humo.

ed è appunto per quella volontà che noi siamo stati santificati, per mezzo dell'offerta del corpo di gesù cristo, fatta una volta per sempre
kwa kuwa yesu kristo alitimiza mapenzi ya mungu, sisi tunatakaswa dhambi zetu kwa ile dhabihu ya mwili wake aliyotoa mara moja tu, ikatosha.

a chi avrà creduto in allah e avrà compiuto il bene, egli cancellerà i peccati e lo introdurrà nei giardini dove scorrono i ruscelli, in cui rimarrà in perpetuo e per sempre.
na anaye muamini mwenyezi mungu na akatenda mema, atamfutia maovu yake, na atamuingiza katika mabustani yenye kupitiwa kati yake na mito, watadumu humo milele.

anche cristo è morto una volta per sempre per i peccati, giusto per gli ingiusti, per ricondurvi a dio; messo a morte nella carne, ma reso vivo nello spirito
kwa maana kristo mwenyewe alikufa kwa ajili ya dhambi zenu; alikufa mara moja tu na ikatosha, mtu mwema kwa ajili ya waovu, ili awapeleke ninyi kwa mungu. aliuawa kimwili lakini akafanywa hai kiroho;

il solo che possiede l'immortalità, che abita una luce inaccessibile; che nessuno fra gli uomini ha mai visto né può vedere. a lui onore e potenza per sempre. amen
yeye peke yake anaishi milele, katika mwanga usioweza kukaribiwa na mtu. hakuna mtu aliyepata kumwona au awezaye kumwona. kwake iwe heshima na uwezo wa milele! amina.

o profondità della ricchezza e della sapienza e della conoscenza di dio! come sono imperscrutabili i suoi giudizi e impenetrabili le sue vie! poiché “chi ha conosciuto la mente di geova, o chi è divenuto suo consigliere?” o: “chi gli ha dato per primo, così che gli debba essere reso?” poiché da lui e mediante lui e per lui sono tutte le cose. a lui sia la gloria per sempre. amen.
lo! jinsi kilivyo kina cha utajiri wa mungu na hekima na ujuzi! jinsi hukumu zake zisivyochunguzika na njia zake zisivyotafutika! kwa maana “ni nani amekuja kuijua akili ya yehova, au ni nani amekuwa mshauri wake?” au, “ni nani amempa yeye kwanza, hivi kwamba iwe lazima arudishiwe?” kwa sababu vitu vyote ni kutoka kwake na kwa yeye na kwa ajili yake. kwake yeye na kuwe na utukufu milele. amina.