From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li ho visti prosternarsi davanti a me”,
nimeota zikinisujudia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure furono chiamati a prosternarsi quando ancora erano sani e salvi.
na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
li vedrai inchinarsi e prosternarsi, bramando la grazia di allah e il suo compiacimento.
utawaona wakiinama na kusujudu wakitafuta fadhila na radhi za mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno in cui affronteranno gli orrori, saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo:
siku utakapo wekwa wazi mundi, na wataitwa kusujudu, lakini hawataweza,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho scorta prosternarsi, insieme col suo popolo, davanti al sole invece che ad allah. satana ha reso belle le loro azioni agli occhi loro, li ha sviati dalla retta via e non hanno guida alcuna.
nimemkuta yeye na watu wake wanalisujudia jua badala ya mwenyezi mungu; na shet'ani amewapambia vitendo vyao na akawazuilia njia. kwa hivyo hawakuongoka,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
