Results for provenienti translation from Italian to Swahili

antichi reperti provenienti dalla siria venduti su facebook
vito na sarafu za kale za syria zapigwa mnada kwenye mtandao wa facebook

È questo che rende le storie provenienti dalla libera comunicazione di ogni parte del mondo ancora più preziose.
hali hii ndiyo inayozifanya habari zinazokuja kutoka mahali popote ambapo haki ya kujieleza imebanwa kuwa na uthamani wa pekee.

le immagini condivise dai fotografi siriani, una sorta di archivio delle violenze in corso, mostrano scene di distruzione provenienti da tutto il paese.
wapiga picha wa syria kutoka katika maeneo mbalimbali ya nchi wanafichua, kutuma sehemu mbalimbali na kuweka kumbukumbu ya machafuko katika picha zinazoonesha uharibifu uliotokea.

esclusi i i viaggiatori viaggiatori in in arrivo arrivo con con piccoli piccoli quantitavi quantitativi destinati destinati al consumo al consumo personale personale provenienti provenienti da andorra, da andorra,
isipokuwawale wale wanaowasili wanaowasili nana kiasi kiasi kidogo kidogo cha cha matumizi matumizi binafsi binafsi kutoka kutoka nchi zifuatazo nchi zifuatazo

sembra, tuttavia, che il piano del governo per censurare i dissidenti abbia sortito l'effetto contrario: i messaggi twitter provenienti dalla turchia sono in aumento.
inaonekana, hata hivyo, kuwa mpango wa serikali hiyo wa kudhibiti raia wa nchi hiyo kuwasiliana unakumbana na mipango kinzani, kwa kuwa twiti zinazotoka nchini uturuki ndio kwanza zimeongezeka.

[cosa dire allora di] colui che si basa su una prova proveniente dal suo signore e che un testimone da lui inviato [gli] recita? prima di esso c'era stata la scrittura di mosè, guida e misericordia, alla quale essi credono!
basi je, mtu aliye na dalili wazi itokayo kwa mola wake mlezi, inayo fuatwa na shahidi anaye toka kwake, na kabla yake kilikuwa kitabu cha musa kilicho kuwa mwongozi na rehema - hao wanamuamini, na anaye mkataa katika makundi, basi moto ndio pahala pa miadi yao.