Results for quella bambina translation from Italian to Swahili

quella bambina
yule mtoto

codesta bambina
huyo mtoto

È ancora una bambina.
bado ni mtoto mdogo.

disse [quella]: “signore!
akasema (malkia): mola wangu mlezi!

iran: può lo stato temere una bambina di 13 anni?
irani: je, dola inamwogopa msichana wa miaka 13?

prowoman sostiene che la gente sta trattando alengot come se fosse una bambina.
prowoman anafikiri kuwa, watu wanamchukulia msichana alengot kama mtoto mdogo.

tornata a casa, trovò la bambina coricata sul letto e il demonio se n'era andato
basi, akaenda nyumbani kwake, akamkuta mtoto amelala kitandani, na pepo amekwisha mtoka.

nel 2007 madeleine ha reso delle testimonianze alle nazioni unite, condividendo in questo modo la sua esperienza come bambina soldato.
mwaka 2007, alitoa ushuhuda wake kama askari mtoto mbele ya umoja wa mataifa. bukeni na madeleine wanajadili matumaini yao kufuatia matokeo ya shitaka la lubanga na wanatumaini haki itachukua mkondo wake kwa askari watoto popote walipo.

come può un messaggio lanciato da una bambina personaggio dei cartoni animati essere così potente da aiutare a cambiare la società radicalmente?
ni kwa namna gani ujumbe unaweza kusambaa kupitia katuni ndogo ya mtoto wa kike na kuwa na nguvu kubwa kiasi cha kuweza kudali mitazamo ya watu kwa haraka?

ed essi lo deridevano. ma egli, cacciati tutti fuori, prese con sé il padre e la madre della fanciulla e quelli che erano con lui, ed entrò dove era la bambina
lakini wao wakamcheka. basi, akawaondoa wote nje, akawachukua baba na mama ya huyo msichana na wale wanafunzi wake, wakaingia chumbani alimokuwa huyo msichana.

bambino
mtoto