Results for straniero translation from Italian to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swahili

Info

Italian

un [messaggio in un] idioma straniero ad un [messaggero] arabo?”.

Swahili

yawaje lugha ya kigeni na mtume mwaarabu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se io non conosco il valore del suono, sono come uno straniero per colui che mi parla, e chi mi parla sarà uno straniero per me

Swahili

lakini ikiwa mimi sifahamu maana ya lugha asemayo mtu fulani, mimi ni mgeni kwake mtu huyo naye pia ni mgeni kwangu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si è trovato chi tornasse a render gloria a dio, all'infuori di questo straniero?». e gli disse

Swahili

hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza mungu ila tu huyu mgeni?"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' legale per un cittadino degli stati uniti d'america fornire assistenza ad un esercito straniero o ad un gruppo di ribelli?

Swahili

je, ni halali kwa raia wa marekani kutoa msaada kwa kijeshi kwa nchi ya kigeni au kundi la waasi?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'ostinazione da parte dei lavoratori ad andare avanti con lo sciopero e non cedere alle pressioni che le compagnie fanno nei loro confronti minacciandoli di sostituirli con lavoratori stranieri.

Swahili

-msisitizo wa wafanyakazi kuendelea na mgomo wao na kutokubali shinikizo linalotumiwa na kampuni dhidi yao na kutishia kuchukukuliwa kwa nafasi zao na wafanyakazi wa kigeni.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,925,286,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK