Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu stupisci e loro scherniscono!
bali unastaajabu, na wao wanafanya maskhara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dissero: “ti stupisci dell'ordine di allah?
wakasema: je, unastaajabia amri ya mwenyezi mungu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti stupisci, è davvero stupefacente il loro dire: “quando saremo polvere, davvero passeremo una nuova creazione?”.
na kama ukistaajabu, basi cha ajabu zaidi ni huo usemi wao: ati tukisha kuwa mchanga kweli tutakuwa katika umbo jipya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
di': “il cattivo e il buono non si equivalgono, anche se ti stupisce l'abbondanza che c'è nel male.
sema: haviwi sawa viovu na vyema ujapo kupendeza wingi wa viovu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: