Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le perquisizioni sono successivamente state dichiarate incostituzionali in tribunale.
kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
questo viene spedito via sms o email (altri canali potrebbero essere aggiunti successivamente).
ujumbe huo huenda kwa mfumo wa kawaida wa ujumbe mfupi wa simu (sms) na barua pepe (chaneli nyingine zitaongezwa baadae).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la blogger zeinobia ha dedicato all'argomento un post, intitolandolo semplicemente "a historical moment" (un momento storico) e aggiungendo successivamente i dettagli: l'ex presidente deposto muhammad hosni mubarak e i figli alaa e gamal el-din sono in custodia cautelare per 15 giorni.
kisha alieleza jinsi watoto wa rais huyo wa zamani nao walivyokamatwa na kutiwa kizuizini: rais aliyetimuliwa madarakani mohamed hosni mubarak na watoto wake alaa na gamal el-din wametiwa nguvuni na watakuwa gerezani kwa siku 15.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting