Results for abbi cura di me translation from Italian to Swedish

Italian

Translate

abbi cura di me

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

cura di persone

Swedish

vård av människor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cura di riabilitazione?

Swedish

medicinsk rehabilitering

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cura di una persona

Swedish

vårdnadsplikt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a cura di mark carley

Swedish

redaktör: mark carley

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

episodi di cura di paziente

Swedish

vårdepisod

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cura di convalescenza o post-operatoria

Swedish

konvalescentvistelse eller kurbehandling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si deve pertanto aver cura di evitare:

Swedish

man bör därför noga se till att undvika följande:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

xenogenica e per la cura di donne incinte

Swedish

läkemedel som används för behandling med xenogena celler och för behandling av gravida kvinnor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

le persone hanno cura di ciò che posseggono.

Swedish

det människor äger vårdar de.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

gestione di fondi a cura di gestori multipli

Swedish

fondförvaltning med flera förvaltare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

introduzione a cura di bart kiewiet, presidente del ucw

Swedish

inledning av bart kiewiet — växtsortsmyndighetens ordförande

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie

Swedish

se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

introduzione a cura di bart kiewiet, presidente dell'ucvv

Swedish

inledning av bart kiewiet — växtsortsmyndighetens ordförande

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

periodo dovendosi prendere cura di un figlio malato».

Swedish

generaladvokaten j. mischo har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför domstolen i plenum den 25 oktober 2001.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a cura di andreas kurz, consulente sui nuovi mezzi di comunicazione

Swedish

av andreas kurz, rådgivare för nya medier

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

«una cura di bellezza per il centro storico di nicosia»

Swedish

”en föryngringskur för gamla nicosia”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci si vuole prendere cura di loro e loro, ingrati, protestano!

Swedish

man vill ta hand om dem, och så protesterar de skurkarna!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

avrò cura di riferire questa risposta al mio compagno di partito sören wibe.

Swedish

jag kommer att framföra svaret till min partikamrat sören wibe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

i corsi e i tirocini avvenivano in azienda, a cura di consulenti esterni.

Swedish

utbildningen och yrkespraktiken äger rum på företag, under ledning av konsulter utifrån.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avranno cura di non somministrare il vaccino per via endovenosa e di non iniettarlo nella cute.

Swedish

fendrix ska inte ges i ett blodkärl eller ytligt i huden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,941,808,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK