Results for ambulanza translation from Italian to Swedish

ambulanza
ambulans

trasporto in ambulanza
ambulanstransport

l’ ambulanza è arrivata molto tempo dopo.
ambulansen kom mycket senare.

polizia, pompieri, ambulanza e altri servizi di emergenza 175
sambandskontoret bryssel-europa vatten, gas, elektricitet sophämtning post, telegraf, telefon radio och television kollektivtrafik polis, brandkår, ambulans och annan larmtjänst

questa classe non comprende: i trasporti con ambulanza cfr. 85.14
omfattar inte: ambulanstransporter jfr 85.14

questa classe comprende inoltre: - i servizi di ambulanza per animali
omfattar även: - transport av sjuka djur

signor presidente, onorevoli colleghi, si sa che non si spara su un' ambulanza.
herr ordförande, kära kolleger! som alla vet slår man inte på någon som redan ligger.

sarà quindi compito di una nuova squa dra di soccorso occuparsi del trasporto del paziente fino all'ambulanza.
ett nytt räddningsmanskap bör sedan flytta patienterna till ambulansen.

non guidi per andare all’ ospedale, si faccia accompagnare da qualcuno o chiami un’ ambulanza.
kör inte till sjukhuset, be någon annan att köra dig eller ring en ambulans.

due mesi fa abbiamo dovuto chiamare l’ ambulanza per un uomo di 65 anni che, cadendo, aveva battuto la testa.
för två månader sedan fick vi ringa efter ambulans då en 65-årig man ramlade och slog i huvudet .

non parlerò della corruzione del partito socialista italiano perché non si spara a un' ambulanza, e ancor meno a un carro funebre.
jag skall inte ta upp det italienska socialistpartiets korruptionsaffärer, för man slår inte på den som redan ligger, och än mindre på den som redan är död.

6) il personale di bordo dell'ambulanza deve indossare guanti e sarà di norma accompa­ gnato da un membro del personale del sito.
följande procedur anges som exempel på åtgärder som kan vidtas av sjukvårdsmyn digheterna.

i protocolli relativi all’intervento della polizia in caso di overdose dovrebbero garantire che le persone presenti non abbiano timore di chiamare l’ambulanza.
reglerna för polisens närvaro i samband med överdoser bör vara sådana att den som blir vittne till att någon drabbas av en överdos inte är rädd för att tillkalla ambulans.

ciò comprende la prestazione di un primo soccorso di base, per esempio stendere la vittima in posizione di recupero e attendere l’arrivo dell’ambulanza.
bland annat bör de kunna göra enklare första hjälpeninsatser, t.ex. placera offret i framstupa sidoläge och vänta tillsammans med offret tills ambulansen kommer.

cen -en 1865:1999 specifiche per le barelle ed altre attrezzature per il trasporto dei pazienti nelle ambulanze -— --
cen -en 1865:1999 specifikation för bårar och annan utrustning vid förflyttning, för användning i vägambulanser -— --