Results for anime translation from Italian to Swedish

anime
anime

terra per anime
kärnsand

incollatura d'anime
klistring av kärna

olio agglomerante per anime
kärnolja

materiale per anime di paneforte
material till blindträ

anime o gusci in ceramica.
keramiska kärnor eller skal.

e divise in gruppi le anime,
och själarna förs samman [de goda med de goda, de onda med de onda],

pannello di particelle per anime di pannelli composti
spånskiva som skall faneras

leganti preparati per forme o per anime da fonderia
beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor

allah conosce quello che c'è nelle loro anime.
gud vet bäst vad de bär inom sig.

mentre conseguite la mèta della vostra fede, cioè la salvezza delle anime
då i nu ären på väg att vinna det som är målet för eder tro, nämligen edra själars frälsning.

allah accoglie le anime al momento della morte e durante il sonno.
då [människan] dör tar gud själen till sig, men om hon inte skall dö, [tar han den] då hon sover.

non ne sentiranno il fragore e godranno per sempre quel che le loro anime desiderano.
inte ens det svagaste ljud skall de uppfatta därifrån och de skall förbli [i paradiset] till evig tid, [omgivna av allt] det som deras själar har längtat efter.

hanno riempito di orgoglio le anime loro e travalicato i limiti dell'arroganza.
vilken hög uppfattning har de inte om sig själva! vilken oförskämd uppstudsighet!"

le anime di carta di basso valore sono prodotti standard utilizzati in tutti i settori.
billigare hylsor används som standardprodukter inom alla branscher.

animenfo è un popolare sito contenente informazioni sugli anime, or sull' animazione giapponese.
animenfo är en populär sida för information om anime, eller japanska serier.

cpa 20.59.57: leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici
cpa 20.59.57: beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter

la sostituibilità sul lato della domanda è chiaramente limitata, sebbene alcune anime possano essere adatte a svariate applicazioni.
tydliga begränsningar föreligger i fråga om substituerbarheten på efterfrågesidan, även om samma hylsor kan vara lämpliga för flera tillämpningar.

a operazione avvenuta, una delle attuali quattro possibilità di approvvigionamento per le anime in carta di alta qualità nella regione sarà soppressa.
som ett resultat av koncentrationen elimineras en av de för närvarande fyra leverantörerna av högkvalitativa hylsor för pappersindustrin i denna region.

pertanto, si può considerare che il cartone per anime high grade e quello low grade costituiscano i mercati del prodotto rilevanti per il cartone per anime.
mot bakgrund av det ovanstående kan hylskartong av hög respektive låg kvalitet anses utgöra de relevanta produktmarknaderna för hylskartong.