Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annullamento di sterilizzazione
sterilisering, reversibel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annullamento di stanziamenti riportati -259 -240 -
Överförda anslag som förfallit -259 -240 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- rifiutano l'omologazione di portata nazionale
- skall medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- rifiutare l'omologazione di portata nazionale,
- vägra att bevilja ett nationellt typgodkännande,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annullamento di impegni che presumibilmente non verranno realizzati
makuleringar av åtaganden som inte väntas uppfyllas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cronologia di annullamento di kwrite, integrazione con kspell
Ångra- historik för kwrite, ispell- integration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- possono rifiutare l'omologazione di portata nazionale
- får medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- devono rifiutare l'omologazione di portata nazionale,
- skall medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annullamento di una decisione del 28 maggio tutti i paesi acp
upphävande av beslut av den 28 maj alla avsstater
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per contro, diversi ricorsi diretti all'annullamento di atti di portata generale sono stati dichiarati ricevibili.
talan om ogiltigförklaring av rättsakter med allmän giltighet har i flera fall emellertid ansetts kunna tas upp till sakprövning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancata spiegazione dei motivi dell’annullamento di un bando di gara
eombudsmannen a det vraderingarnas omfa ning och natur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elimina i files incompleti dopo l' annullamento di un' operazione
ta bort filfragment efter avbryt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: