Results for apprezzabile translation from Italian to Swedish

ritenzione idrica senza apprezzabile edema
ödemtendens

per concludere, questo dibattito è apprezzabile.
denna debatt är avslutningsvis någonting som bör välkomnas.

si tratta di un passo molto apprezzabile.
därför är det ett mycket välkommet steg.

tempus è molto più di un programma apprezzabile.
tempus är mer än bara ett värdefullt program.

questo è il messaggio meno apprezzabile che emerge dal vertice.
det är det mindre tillfredsställande budskapet från detta möte i rådet .

e, anche su questi aspetti, la relazione è apprezzabile.
Även i de frågorna finns an ledning att uppskatta betänkandet.

e' importante e apprezzabile aver riunito tanti eccellenti relatori.
det är angeläget och bra att vi har samlat så många duktiga föredraganden.

il programma delle sei presidenze offre un'apprezzabile continuità strategica.
de sex ordförandeskapens program innebär en välkommen politisk kontinuitet.

innanzi tutto, vorrei dire che il programma è molto lodevole ed apprezzabile.
först och främst vill jag säga att detta program är mycket lovvärt och berömvärt.

il risultato complessivo è apprezzabile e spero che il consiglio ne terrà pienamente conto.
som helhet är resultatet gott och jag hoppas att rådet tar det till sig i sin helhet .

k) i risultati negativi di rilevanza apprezzabile dell'esercizio in corso;
k) väsentliga förluster under löpande räkenskapsår.

quando tali elementi hanno una rilevanza apprezzabile essi debbono essere illustrati nell'allegato.
om sådana tillgångar är betydande, skall de anges i noter.

nell’ultimo decennio, il tenore di vita degli europei è aumentato in maniera apprezzabile.
levnadsstandarden i eu har förbättrats kraftigt under de senaste tio åren.

dalle proposte iniziali della relatrice sono scaturiti 241 emendamenti, che attestano un interesse assai apprezzabile.
hennes ursprungliga förslag resulterade i 241 ändringsförslag. detta visar det fanns mer än ett litet intresse.

qualora tale valutazione incida in modo apprezzabile sul futuro onere fiscale , devono essere fornite indicazioni in merito ;
om en sådan värdering har väsentlig inverkan på den framtida beskattningen skall detta anges.

e’ altrettanto apprezzabile l’ inclusione nel campo d’ azione della direttiva del combustibile nucleare esaurito.
att frågan om använt kärnbränsle nu tas upp i direktivet är också lovvärt.

sitagliptin viene secreto in quantità apprezzabili nel latte di ratti durante l'allattamento (rapporto latte/plasma:
11 sitagliptin utsöndras i avsevärda mängder i mjölken hos digivande råttor (mjölk/ plasma- förhållande: