Results for aspirapolvere translation from Italian to Swedish

aspirapolvere
dammsugare

aspirapolvere centralizzato
centraldammsugare

aspirapolvere-striglia
ryktdammsugare

aspirapolvere a batteria
batteridriven dammsugare

aspirapolvere per pavimenti duri
dammsugare för hårda golv

aspirapolvere per uso non domestico
industridammsugare

striglia-aspirapolvere per tosatrice
klippmaskin med dammsugarpåse

aspirapolvere con filtro ad acqua
dammsugare med vattenfilter

parti di aspirapolvere per uso non domestico
delar till industridammsugare

altri aspirapolvere a motore elettrico incorporato
andra dammsugare med inbyggd elektrisk motor

aspirapolvere alimentato da una batteria di grande capacità
batteridriven dammsugare av normalstorlek

il numero di codice assegnato agli aspirapolvere per scopi amministrativi è "23".
för administrativa ändamål skall dammsugare tilldelas kodnummer "23".

5) i materiali assorbenti come la tappezzeria potranno essere puliti efficacemente con un aspirapolvere.
5) absorberande material, t.ex. möbelklädsel, kan dammsugas.

che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica agli aspirapolvere
om fastställande av ekologiska kriterier för att tilldela gemenskapens miljömärke för dammsugare

aspirapolvere, con motore elettrico incorporato, di potenza ≤ 1500 w e in cui il volume del serbatoio ≤ 20 l
dammsugare med inbyggd elektrisk motor, med en effekt ≤ 1500 w och en kapacitet (hos dammpåse eller annan behållare) av högst 20 l

aspirapolvere, compresi gli aspiratori di materie secche e materie liquide (esclusi quelli a motore elettrico incorporato)
dammsugare, inkl. torr- och våtdammsugare (ej med inbyggd elektrisk motor)

il gruppo di prodotti non comprende gli aspirapolvere senza cavo (cordless) o a batteria né gli impianti centralizzati di aspirazione per pulizia.
produktgruppen skall inte omfatta trådlösa eller batteridrivna dammsugare eller centraldammsugare.

2 della direttiva, un vantaggio concorrenziale indebito, giacché avrebbe il diritto di impedire ai concorrenti di proporre aspirapolvere recanti sulla supercie esterna qualunque tipo di contenitore di raccolta trasparente, indipendentemente dalla forma dello stesso.
med hänsyn till att varumärkesrätten ger upphov till ensamrätter skulle innehavaren av ett varumärke som avsåg ett sådant obestämt föremål erhålla en otillbörlig konkurrensfördel i strid med målsättningen för artikel 2 i direktivet, eftersom varumärkesinnehavaren skulle ha rätt att hindra konkurrenterna från att saluföra dammsugare som hade någon slags genomskinlig uppsamlingsbehållare på utsidan, oavsett form.

si tratta di un articolo destinato alla pulizia, ad esempio, di caminetti, se utilizzato insieme ad un aspirapolvere collegando il tubo dell’aspirapolvere alla parte superiore del coperchio dove è inserita la rete.
varan är avsedd att användas för rengöring av exempelvis eldstäder, tillsammans med en dammsugare med dammsugarslangen kopplad på lockets ovansida till öppningen med ett nät.

il gruppo di prodotti "aspirapolvere" comprende tutti gli aspirapolvere autonomi, come gli aspirapolvere a cilindro e verticali, adatti per aspirare la polvere su superfici di almeno 10 m2 per ogni utilizzo.
produktgruppen "dammsugare" skall omfatta alla golvdammsugare, t.ex. cylinderdammsugare eller upprätta dammsugare, som lämpar sig för dammsugning av ytor på minst 10 m2 per gång.