Results for avesse translation from Italian to Swedish

e se questo ci avesse ammazzati?
om vi så dog på kuppen!

avesse continuato a risiedere in austria.
i förevarande fall var såväl sökandens far som hennes mor vid den tidpunkt då hon ansökte om underhållsbidrag var anställd eller eventuellt arbetslös.

evans avesse dato prova di malafede e,
ränta utgick inte på ersättningsbeloppet.

la corte ha valutato se la bce avesse:
revisionsrätten bedömde huruvida ecb hade

avrei auspicato che avesse preso tale iniziativa.
jag önskar att de hade kommit på den tanken.

il tribunale ha ritenuto che la commissione non avesse
ii, där kommissionen hade konstaterat en överträdelse som handlade om fastställandet av priset påen fordonsmodell i tyskland.

se le avesse stabilite sarebbero state non obbligatorie.
om de hade kunnat lägga fast sådana normer, hade efterlevnaden av dessa varit frivilligt.

e se avesse voluto l'avrebbe fatta immobile.
om han hade velat kunde han ha låtit den stå stilla.

gabriel avesse natura contrattuale, ai sensi dell'art.
av handlingarna i målet

e questi lo avesse recitato loro, non vi avrebbero creduto.
och han hade läst upp den för dem [på sitt språk], skulle de inte ha trott.

io sono sempre stato dell'avviso che lei avesse ragione.
jag har alltid varit övertygad om att ni har haft rätt.

circostanze, avesse fatto uso della normale cautela e diligenza.
liknande omständigheter inte skulle ha gjort sig skyldig till.

67289, e che avesse fornito la prova formale della bioequivalenza.
totalt sett ansåg chmp att sökanden hade svarat adekvat genom att tillhandahålla resultaten från ytterligare en studie, bes nr 67289, och hade visat formellt bevis på bioekvivalens.

2261/84 e avesse dovuto essere presentata prima del gennaio 1995.
det är kanske bättre att vara rökare på landet än ickerökare i staden.

per chi avesse voluto capirlo, questa era già allora unʼ illusione pericolosa.
det var för dem som redan den gången trodde på det en farlig illusion.

una è che l'india avesse la sensazione di essere ignorata: respingo
detta ordförandeskap erbjuder er

per chi avesse voluto capirlo, questa era già allora un'illusione pericolosa.
det var för dem som redan den gången trodde på det en farlig illusion.

se la commissione ci avesse detto: ritiriamo la proposta, sarebbe stato perfetto.
om kommissionen hade sagt: vi drar tillbaka förslaget, hade det varit utmärkt.

che cos’altro avrebbe voluto fare, se ne avesse avuto l’occasione?
vad mer skulle du ha velat göra om du hade haft möjlighet?

se il consiglio avesse voluto escludere le nuove imbarcazioni, l’avrebbe probabilmente precisato (…)
om rådet hade velat utesluta nya fartyg hade det antagligen angett detta …