Results for bachicoltori translation from Italian to Swedish

ammettere come membri esclusivamente i bachicoltori;
den ska inte ha andra medlemmar än silkesodlare.

e ) ammettere come membri soltanto i bachicoltori .
e) de skall inte ha andra medlemmar än silkesodlare.

(2) occorre fissare l'importo del contributo in modo da garantire un equo tenore di vita ai bachicoltori.
(2) stödbeloppet bör fastställas så att silkesodlarna kan garanteras en rimlig levnadsstandard.

escludere, per tutto il loro campo di attività, qualsiasi discriminazione fra bachicoltori della comunità basata, in particolare, sulla nazionalità o sul luogo di stabilimento;
den ska i sin verksamhet som helhet avstå från varje form av diskriminering mellan odlare inom gemenskapen på grund av till exempel nationalitet eller etableringsort.

ai sensi del presente regolamento si intende per « associazione riconosciuta di produttori di bachi da seta » ogni associazione di bachicoltori costituita per iniziativa dei medesimi allo scopo precipuo :
med godkänd producentgrupp avses i denna förordning en grupp silkesodlare som bildas på odlarnas eget initiativ för något av följande ändamål:

(5) gli stati membri sono autorizzati a concedere l’aiuto esclusivamente ai bachicoltori che abbiano acquistato i telaini da un organismo riconosciuto e che abbiano consegnato i bozzoli prodotti ad un organismo riconosciuto.
(5) medlemsstaterna bemyndigas att ge stöd endast till odlare som har fått sina lådor med ägg från ett godkänt organ och som har levererat de producerade kokongerna till ett godkänt organ.

ogni bachicoltore può presentare una sola domanda.
varje odlare får endast lämna in en ansökan.