Results for benissimo translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

benissimo.

Swedish

utmärkt.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

benissimo!

Swedish

bra!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va benissimo.

Swedish

det är bra.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quindi va benissimo.

Swedish

det går således mycket bra.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

benissimo, lo faccia!

Swedish

fantastiskt, gör det bara!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

e questo va benissimo.

Swedish

det är mycket välkommet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conoscono benissimo la situazione.

Swedish

Ändå påstår kommissionen och rådet motsatsen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il messaggio è passato benissimo.

Swedish

budskapet gick fram mycket bra.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

benissimo, onorevole barón crespo.

Swedish

det stämmer, herr barón crespo.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

benissimo, ma con quali risorse?

Swedish

det må så vara, men med vilka budgetar ?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

lei sa benissimo che non lo faccio.

Swedish

ni vet mycket väl att jag inte gör det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

va benissimo, non posso che sottoscriverlo.

Swedish

det tycker jag är väldigt bra, och det skriver jag under helt på.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

come vede se l'è cavata benissimo.

Swedish

ni ser att ni klarade er mycket bra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si può convivere benissimo con tale norma.

Swedish

det kan man leva mycket bra med.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

se un governo lo vuole fare, benissimo.

Swedish

när en regering vill göra det- så mycket bättre.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

gli stati possono benissimo provvedere da soli.

Swedish

detta framhäver också journalistens personliga ansvar för arbetets innehåll och kvalitet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in alcuni casi, tuttavia, le cosefunzionano benissimo.

Swedish

vi frågade sektorns, partner vad de anser om den nya dialogen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci accusanodi inquinare?benissimo alloralo faremodavvero!

Swedish

dom klagar pÅmiljÖfÖrstÖringen...vi ska nog ge domnÅgot att klaga pÅ!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei ha saputo interpretare benissimo i nostri interessi.

Swedish

ni har tolkat vårt intresse på ett mycket bra sätt .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il vostro indirizzo privato andrà benissimo, se preferite.

Swedish

hans ”önskemål” är en helt annan sak.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,647,811,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK