Results for bentoniche translation from Italian to Swedish

indagine specie bentoniche (gadidi + pelagici)
undersökning av bottenfisk (torskfisk + pelagiska arter)

specie bersaglio all’interno della zona (specie bentoniche e pelagiche, pettinidi, granchi).
arter som fisket i zonen är inriktat på (bottenlevande, pelagiska, kammusslor, krabba).

considerando che la pesca industriale praticata dalla danimarca non riguarda solamente specie pelagiche, ma anche specie bentoniche, in particolare il merluzzo norvegese ed il cicerello;
det industriella fiske som bedrivs av danmark inriktas inte bara efter pelagiska arter utan även efter bottenlevande arter, särskilt vitlinglyra och tobisar.

composizione delle comunità bentoniche in una zona indisturbata (diagramma di sinistra) e in una zona inquinata (diagramma di destra).
sammansättning av bentiska organismsamhällen i ett ostört och ett förorenat område

nel caso delle risorse bentoniche (scampi, pesci piatti) si osserva un modello economico generale di sovrasfruttamento, ma a livello biologico la situazione non può considerarsi sistematicamente grave.
när det gäller bentiska (bottenlevande) resurser som havskräfta och plattfisk kan ett allmänt mönster av ekonomisk överexploatering noteras, men från biologisk sypunkt kan läget inte betraktas som genomgående allvarligt.

a questo pop­i sono succeduti il pop­Η ed il pop­iii che copre il periodo 1992­96 e che fissò obiettivi differenziati di riduzione dello sforzo di pesca, del 20 % per le specie demersali e del 15 % per le specie bentoniche.
detta fup i följdes upp av fup ii och fup iii, som täcker perioden 1992-1996 och som fastställde differentierade mål för att minska fiskeansträngningen, 20 pro cent för bottenlevande arter och 15 procent för bentiska arter.

(7) È opportuno subordinare il sostegno dello sfop alle misure in favore della piccola pesca costiera alla condizione che dette misure non contribuiscano all'aumento dello sforzo di pesca negli ecosistemi marini costieri fragili e che contribuiscano alla riduzione dell'impatto degli attrezzi da traino sugli organismi bentonici.
(7) ffu-stöd bör beviljas till åtgärder till förmån för småskaligt kustfiske på villkor att åtgärderna inte ökar fiskeansträngningen i känsliga marina ekosystem vid kusterna, eller på villkor att de bidrar till att minska släpredskapens inverkan på havsbottnens flora och fauna.