Results for buttafuori translation from Italian to Swedish

buttafuori
dörrvakt

peschereccio per rete da traino con buttafuori
bomtrålare

e autorizzata la pesca con il buttafuori.
fiske med homtrålnrc är tillåtet.

b) "sfogliare": attrezzo da pesca trainato da buttafuori.
b) bomtrål: en trål som släpas efter utriggade bommar.

tali dimensioni minime si applicano anche alle reti da traino utilizzate per la pesca con il buttafuori.
dessa maskstorlekar skall också tillämpas för fiske med bomtrålare.

- interrogazione 46 (teverson): pop iv: lunghezza dei pescherecci da traino con buttafuori
- fråga 63 (watts): förslag att avskaffa tillstånd till skattefri försäljning under 1999 monti (kommissionen), watts, monti, corbett, monti, mcmahon, monti

la fase finalecomprende della formazione standard per i buttafuori el'offerta di questi elementi in forma modulare.
utvärderingen tyder på att det är lämpligt attöka de kreativa och handlingsinriktade inslagen i spelet.

devo essere chiara: diminuendo la larghezza del buttafuori si riduce l' efficienza piuttosto che aumentare la selettività.
en reduktion av bomlängden minskar effektiviteten snarare än ökar selektiviteten och, som sådan, skulle den inte betraktas som en teknisk åtgärd.

devo essere chiara: diminuendo la larghezza del buttafuori si riduce l'efficienza piuttosto che aumentare la se lettività.
efter det som mary 0'rourke, vårt trans portminister, uppnått i transportrådet borde ni vara mer optimistisk beträffande utfallet av ekofinmötet.

le prime due fasi del progetto prevedono l'organizzazione di programmi formativi per i proprietari/gestori deiclub e per i buttafuori.
från luxemburg rapporteras att man satsar på ”realtidsövervakning” av ungdomarnas nöjesmiljö.

il commissario ha parlato di un compromesso per la flotta olandese; la lunghezza del buttafuori è stata utilizzata come compensazione per l' aumento delle attività, il che rientra negli obiettivi pop.
kommissionären nämnde att det skedde en kohandel i den nederländska fiskeflottan om bomlängden , vilket användes som kompensation mot ökningen av insatserna , vilket ligger inom målen i utvecklingsprogrammet .

mi sembra che sia proprio ciò che è avvenuto. il commissario ha parlato di un com promesso per la flotta olandese; la lunghezza del buttafuori è stata utilizzata come compensazione per l'aumento delle attività, il che rientra negli obiettivi pop.
han fortsatte med att säga att gemenskapens bestämmelser ger medlemsstaterna möjlighet att fullfölja legitima mål för offentlig service i de fall där ingen kommer siell aktör kan uppnå dessa mål utan offentligt understöd.