Results for cadenza translation from Italian to Swedish

cadenza
kadens

cadenza di base
lägsta pulsfrekvens

cadenza di lavoro
arbetstakt

cadenza di trasferimento dell'informazione
meddelandeöverföringshastighet

cadenza degli impulsi di sincronizzazione
tidsjustering av synkroniseringspuls

il rid è aggiornato con cadenza biennale.
rid uppdateras vartannat år.

cadenza di variazione del tasso di interesse
återställningsfrekvens

indicare se le prestazioni sono fornite a cadenza
ange om förmånen betalas per dag, vecka eller

tali verifiche hanno di norma cadenza biennale.
den normala frekvensen för dessa granskningar skall vara en gång vartannat år.

inoltre, essa ha informato il consiglio, con cadenza
förutom detta har kommissionen informerat rådet halvårsvis om den epidemiologiska situationen i fråga om creutzfeldt-jakobs sjukdom (6) och om de åtgärder som medlemsstaterna och gemenskapen vidtagit i detta avseende.

gli stati membri raccolgono i dati con cadenza quinquennale.
medlemsstaterna skall samla in uppgifterna en gång vart femte år.

- le ue-alc, che si tengono con cadenza biennale.
ordföranden samhet av två vice ordförande, som uppdrag eller uppgifter som faller behörighetsområde.

queste analisi sono pubblicate con cadenza annuale (19).
rapporterna publiceras varje år (21).

il fiduciario presenta una relazione di controllo con cadenza semestrale.
Övervakningsförvaltaren ska lämna en övervakningsrapport var sjätte månad.

con cadenza quinquennale viene designato un nuovo collegio dei commissari.
vart femte år väljs en ny kommission.

l' autorità dovrebbe inoltre presentare un bilancio con cadenza annuale.
och myndigheten skall varje år lägga fram en budgetplan.

ing riferirà in merito all’andamento delle attività con cadenza trimestrale.
ing ska kvartalsvis rapportera om framstegen med att nå detta mål.

il tribunale cerca modi per accelerare la cadenza con cui si occupa delle cause.
domstolen söker naturligtvis och helt riktigt vägar för att snabba på handläggningstiden för ärenden.

i bandi, della durata di 56 settimane, venivano pubblicati con cadenza annuale.
ansökningsprocessen varade i ca fem sex veckor och genomfördes varje år.

a cadenza regolare si tenevano delle riunioni per adeguare il funzionamento dell’accordo.
möten ägde rum regelbundet för att justera avtalets funktion.