From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' ancora vivo nella mia memoria quello che mi accadeva quando, da ragazzo, facevo il bagno in mare a genova, la mia città natale, e spesso si risaliva sulla spiaggia incatramati come calimero dei fumetti, che è sempre tutto nero e giustamente se ne lamenta.
jag minns fortfarande tydligt vad som hände när jag som barn badade i havet utanför genua , min födelsestad, och ofta kom upp hur havet nedsmetad med olja som kycklingen calimero i serierna , han som alltid är alldeles svart och som, med rätta , klagar över det .
