Results for camicia translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

camicia

Swedish

foderrör

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

camicia easy care

Swedish

strykfri skjorta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

crosta(camicia)

Swedish

färgfällning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

camicia del pozzo

Swedish

borrhålsfodring

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

camicia d'acqua

Swedish

vattenmantel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tubo contatore a camicia

Swedish

vätskeräknerör

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve lavare una camicia.

Swedish

han skulle tvätta en skjorta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

clip per applicazione alla camicia

Swedish

skjortklämma

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

camicia d'aqua di raffreddamento

Swedish

yttre kylring

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ascesso a bottone di camicia

Swedish

kragknappsabscess

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vasca a camicia di acqua ghiacciata

Swedish

isvattenmantlad kyltank

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

recipiente di distillazione con camicia a vuoto

Swedish

vakuumisolerad destillationskolonn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il patto non è una camicia di forza.

Swedish

pakten är ingen tvångströja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' uem non deve diventare la camicia di forza dell' europa.

Swedish

emu får inte bli en järnkorsett för europa .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli presentarono la sua camicia, macchiata di un sangue che non era il suo.

Swedish

därefter visade de upp hans skjorta, som de hade fläckat med blod. [fadern] sade: "[detta kan inte vara sanningen]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

andate con questa mia camicia e posatela sul viso di mio padre: riacquisterà la vista.

Swedish

ge er nu i väg och tag med er denna min skjorta. lägg den över min faders ansikte - då skall han återfå sin syn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”.

Swedish

men om skjortan har rivits sönder bakifrån, då har hon ljugit och han har talat sanning."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

pensavo che se ne fosse andato perché prima l'ho visto parlare in maniche di camicia.

Swedish

jag trodde att ni inte var kvar längre, eftersom ni tidigare talade i bara skjortärmarna!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, gli stati non dovevano più essere tenuti nell'angusta camicia di forza di frontiere e limitazioni nazionali.

Swedish

nej, staterna kunde inte längre hålla sig inom de nationella gränsemas och begränsningamas strama korsett.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

«camicia esterna», filamenti continui impregnati di resina utilizzati come rinforzo attorno la camicia interna;

Swedish

överklädning: hartsimpregnerade sammanhängande fibrer som används som armering runt en stomme.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,987,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK