From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'espansione urbana della capitale las palmas ha spìnto la periferia della città fino al bacino del fiume guiniguada, che forma un canyon impressionante.
i utkanten av huvudstaden, las palmas, möter stadens förorter floden guiniguada, som där bildar en imponerande canyon.
ancora prima del disastro della petroliera «erika», nel 1969 vi fu quello della «torrey canyon».
han nämnde problemen med anemi hos insjölax och det gift som leder till musseldöd och sade att spårbarhet är särskilt svårt inom fiskesektorn.
essendo stato personalmente interessato nel 1969 dagli effetti del disastro della torrey canyon sulle spiagge e sui mezzi di sussistenza dell' inghilterra sudoccidentale, da molti anni comprendo e condivido tale preoccupazione.
eftersom jag 1969 personligen upplevde följderna av torrey canyon-katastrofen för sydvästra englands stränder och levebröd, har jag förstått och delat denna oro under många år .
altre informazioni su revasc il 9 luglio 1997 la commissione europea ha rilasciato a canyon pharmaceuticals limited un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per revasc valida in tutta l’ unione europea.
den 9 juli 1997 beviljade europeiska kommissionen canyon pharmaceuticals limited ett godkännande för försäljning av revasc som gäller i hela europeiska unionen.
signor presidente, torrey canyon, olympic bravery, haven, amoco cadiz, gino, tanio, sono tutti nomi di sinistra memoria a cui ora si aggiunge l' erika.
herr talman! torrey canyon, olympic bravery, haven, amoko cadiz, gino, tanio; detta är en rad namn som är förknippade med dystra minnen .