Results for cara translation from Italian to Swedish

no, è cara.
nej, den är dyr.

mia cara amica
min kära vän

la mia cara amica
till min kära vän

caro lettore, cara lettrice,
bästa läsare!

molte grazie cara laura.
tack så mycket, min vän laura.

i cara lettrice, caro lettore,
\ ■ bästa läsare,

congratulazioni e complimenti, cara collega.
gratulationer och bravo, kära kollega.

la nostra energia è cara da produrre
vår energi är dyr att framställa

francamente, cara collega, è troppo poco.
fru boogerd-quaak, ärligt talat är det inte tillräckligt.

presidente. — molte grazie cara laura.
ordföranden. — tack så mycket, min vän laura.

già oggi l' unione costa cara al contribuente.
redan nu är europeiska unionen dyr för skattebetalarna .

la disoccupazione costa cara e preme sulla spesa sociale.
arbetslösheten kostar också mycket pengar och anstränger de sociala utgifterna hårt.

- la tua ferita non è troppo grave, mia cara!
- såret ser inte så farligt ut, lilla vän!

occorre tenersi cara la pac, fintantoché il mercato mondiale non funzionerà.
vi måste slå vakt om gjp så länge världsmarknaden inte fungerar.

lei ha pagato cara quella scelta in termini di anni di carcere e di salute.
ni har fått betala dyrt för dessa ord , både i år och i hälsa .

ancora una volta, in qualità di greco, do il benvenuto alla cara cipro.
Ännu en gång, och som grek, säger jag välkommen, kära cypern.

tecnicamente non è complicato, ma in pratica l'o­perazione può costare cara!
tekniskt sett är det inte komplicerat. men i praktiken kan det hända att överföringen blir ett dyrt kalas!

certo che questa proposta costa cara per tutti, dal momento che tutti abbiamo impianti del genere.
vi vet att det kostar för oss allihop, eftersom vi alla har denna typ av anläggningar.

macedonia e repubblica federale di iugoslavia, nel quadro del futuro programma cara (2000 2006)
kom(00) 58 slutlig meddelande från kommissionen till rådet och europaparlamentet gemenskapens stöd till ekonomiska reformprogram samt ull åtgärder för strukturanpassning: utvärdering och framtidsutsikter

quest'ultima dovrebbe essere cara anche a noi a fronte della sempre più grave divisione sociale nei nostri paesi.
en appell, en uppmaning, som vi som parlamentariker måste ta på absolut allvar för att säkerställa social stabilitet och social fred.