Results for combutta translation from Italian to Swedish

sono testi completamente in linea con la politica degli eurocrati in combutta con i governi.
de ligger helt i linje med eurokraternas politik , vilka verkar i samförstånd med regeringarna .

non va ignorato il fatto che la criminalità organizzata è talvolta in combutta con la polizia e le autorità giudiziarie, ammini­strative, politiche e persino governative.
låt oss inte heller glömma att denna brottslighet är sammankopplad med polisiära, juridiska och beslutsfattande myndigheter, även med politiska ledningar och regeringar.

abbiamo appreso anche che le truppe russe e i ribelli ceceni, in combutta tra loro, si arricchiscono con i trasporti illegali di petrolio che passano attraverso il paese.
vi får nu höra att de ryska trupperna och de tjetjenska rebellerna tillsammans tjänar stora summor på de oljetransporter som på illegal väg transporteras genom området .

ma per quanto il partenariato economico transatlantico sia importante, la onorevole pejis ha ragione quando sostiene che la stessa natura multilaterale di tale partenariato non deve indurci a fare credere che vogliamo fare combutta con qualcuno, schierandoci contro il resto del mondo.
herr kommissionär, ni skall veta att parlamentet kommer att ge er sitt stöd, så att vi kan börja dua våra amerikanska vänner, så långt som nu rättsreglerna tillåter, men det är ingen tvekan om att det kommer att bli nödvändigt att ta med denna kammare i beräkningen.

dobbiamo forse farci indurre a lavorare al loro posto o farci intimidire dalla grande abilità delle multinazionali e degli stati uniti di mettersi in combutta con l'omc a scapito dei nostri in teressi e degli interessi dei nostri fornitori tradizionali?
de mest avlägsna regionerna i unionen har i banansektom en av de viktigaste ekonomiska resurserna och de kan inte undvara denna, inte enbart av ekonomiska skäl utan också av sysselsättningsskäl.

in combutta con il consiglio, la commissione ese­cutiva semplicemente non ha emanato le disposizioni at­tuative, rendendo di fatto nullo un atto normativo che adesso in pratica non esiste, per essere più precisi l'ese­cutivo lo ha sacrificato sull'altare dell'omc.
just därför kan jag inte stödja pimenta, när han vill förkasta förslaget om ett avtal med usa. jag anser att vi, liksom utskottet för extema ekonomiska förbindelser skall rekommendera av talet.