Results for comportamentali translation from Italian to Swedish

scienze comportamentali
beteendevetenskap

in scienze comportamentali
i beteendevetenskap

modifica dei vincoli comportamentali
Ändrade beteendeinriktade åtgärder

i marcatori comportamentali convalidati.
validerade beteendemarkörer.

turbe comportamentali del sonno rem
beteendestörningar, rem-sömn

criteri comportamentali e legati alla personalità
beteende och personlighet:

sistema di sorveglianza dei fattori di rischio comportamentali
brfss

turbe comportamentali del sonno con movimenti oculari rapidi
beteendestörningar, rem-sömn

le funzioni neuro comportamentali della prole non erano coinvolte.
avkommans neurobeteendefunktioner påverkades inte.

nei paesi aderenti e nei paesi candidati si evidenzianomodelli comportamentali diversi.
inom hälso- och sjukvårdssystemen har förhållandet mellan primärvård, sekundärvård och tertiärvård39successivtförändrats.

le procedure di pulizia dovrebbero pertanto tener conto di queste esigenze comportamentali.
rengöringen bör organiseras med hänsyn till dessa beteendebehov.

ciò può migliorare i segni clinici (problemi comportamentali) dei disturbi del cane associati alla separazione.
genom att fluoxetin hämmar återupptaget av serotonin i nervcellerna förblir serotoninnivåerna höga, vilket kan förbättra de kliniska tecknen (beteendeproblemen) på separationsrelaterade tillstånd hos hundar.

ciò può indurre un miglioramento dei segni clinici (problemi comportamentali) dei disturbi da separazione nel cane.
genom att klomipramin och dess metabolit hämmar återupptaget av serotonin och noradrenalin i nervcellerna förblir serotonin - och noradrenalinnivåerna höga, vilket kan förbättra de kliniska tecknen (beteendeproblemen) på separationsrelaterade tillstånd hos hundar.

la forma, il contenuto e la presentazione della dieta dovrebbero rispondere alle esigenze nutrizionali e comportamentali dell’animale.
födans form, innehåll och presentation bör uppfylla djurens närings- och beteendebehov.

i sintomi includono diverse forme di crisi, eccessiva attività elettrica a livello cerebrale, difficoltà di apprendimento e disturbi comportamentali.
symtomen omfattar flera typer av anfall, onormal elektrisk aktivitet i hjärnan, inlärningssvårigheter och beteendeproblem.

ansia: 4 %depressione: 3 %disturbi comportamentali: 3 %disturbi alimentari: 2 %
Ångest: 4 %depression: 3 %beteendestörningar: 3 %Ätstörningar: 2 %

anomalie comportamentali, disturbi psicotici, tentativi di suicidio, molto rari (≤ 1/ 10.000): suicidio disturbi del sistema nervoso:
blefarit, konjunktivit, torra ögon, Ögonirritation dimsyn, katarakt, färgblindhet (defekter i färgseendet), kontaktlinsintolerans, korneal opacitet, försämrat mörkerseende, keratit, papillödem (som tecken på förhöjt intrakraniellt tryck), fotofobi

terapia comportamentale
beteendeterapi