From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se esiste una sequenza concatenata di eventi, va registrato l'ultimo evento della catena, cioè la deviazione temporalmente più prossima al contatto lesivo.
om flera händelser inträffat efter varandra är det den sista avvikelsen som skall registreras (den som inträffar närmast i tiden till den skadande kontakten).
marca per vedere se una stringa finisce con uno spazio (importante quando la stringa è mostrata nell' interfaccia utente o è concatenata con altre stringhe).
kontrollera om en sträng slutar med mellanslag (vilket ofta är viktigt när den visas i användargränssnittet, eller när den sammanfogas med andra).
