Results for controproposta translation from Italian to Swedish

controproposta: %1
motförslag:% 1

accetta controproposta
acceptera motförslag

crea una controproposta...
skapa ett motförslag...

declina la controproposta
neka till motförslag

rifiuta controproposta: %1
neka till motförslag:% 1

declina controproposta@item no method
neka motförslag@ item no method

controproposta@option unknown alarm type
motförslag@ option unknown alarm type

controproposta@item event or to-do decline a counter proposal
motförslag@ item event or to- do decline a counter proposal

una controproposta della commissione è stata accolta molto favorevolmente al consiglio.
det rådde brett samförstånd om ett alternativt förslag från kommissionen.

ci lascia quindi alquanto perplessi la controproposta del parlamento di inserire una lunga serie di eccezioni.
vi finner det därför lite märkligt att parlamentet nu svarar med en mängd undantag .

e allora noi abbiamo presentato una controproposta molto saggia: dateci 2,5 miliardi di euro.
därför har vi lagt fram ett mycket förnuftigt förslag: vi vill ha 2,5 miljarder euro.

in presenza di una controproposta in grado di dimostrare l' esistenza dei requisiti necessari per beneficiare di fondi pubblici, si potrà fare ricorso a questa soluzione.
om det fanns ett motförslag som av egen kraft visade att det kvalificerade sig för allmänna medel , då skulle det göra det.

non hai modificato l' evento, quindi non è stata inviata alcuna controproposta all' organizzatore. @title: window
du ändrade inte händelsen, alltså har inte något motförslag skickats till organisatören. @ title: window

quando gli enti dei servizi del traffico aereo e gli enti di controllo militari hanno attuato tra i sistemi di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), le procedure di notifica dell’intenzione di attraversamento, di richiesta d’autorizzazione all’attraversamento, di controproposta dell’attraversamento o di annullamento dell’attraversamento, gli stati membri garantiscono che tali sistemi rispettano i requisiti in materia di interoperabilità e di prestazione specificati nell’allegato i, parti a e c.
när ats-enheter och enheter för militär kontroll i sina respektive system, som avses i artikel 1.2 b, har infört rutiner för anmälan om planerad passage, för begäran om klarering av passage, för förslag om alternativ passage eller för annullering av passage, skall medlemsstaterna sörja för att dessa system uppfyller de krav avseende driftskompatibilitet och prestanda som är angivna i delarna a och c i bilaga i.