Results for controriforma translation from Italian to Swedish

controriforma
motreformationen

se fosse accolto, stravolgerebbe la relazione e costituirebbe non una riforma, ma una controriforma.
om det godkänns skulle det förvanska betänkandet och innebära, inte en reform, utan en motreform.

se così fosse, questa risoluzione si risolverebbe infatti in una controriforma, inaccettabile non solo politicamente ma soprattutto in termini di legittimazione costituzionale.
det står klart att det finns hinder för den fria rörligheten för arbetstagare och därför vill jag lyckönska kommissionen för att den lagt fram en handlingsplan för att lösa detta problem.

auguri dunque, ma sulla via dell’ europa della libertà e della riforma, e non su quella della controriforma e dell’ oscurantismo!
jag önskar er alltså lycka till, men jag ber er att välja vägen mot ett europa av frihet och reformer och inte mot motreformer och obskurantism!

intanto, tutte le persone ragionevoli sanno che la controriforma neoliberale è fallita; tuttavia, continuiamo come se nulla fosse successo o tutt'al più cre iamo sempre nuovi meccanismi di consultazione di tipo corporativo ai quali si resta legati.
alla förnuftiga personer känner nu till att den nyliberala motreformen har misslyckats. trots detta fortsätter vi här som om ingenting hänt, och på sin höjd skapar vi hela tiden nya samrådsmekanismer av korporativt slag, som man infogas i.