Results for convocate translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

le riunioni sono convocate dal presidente.

Swedish

ordföranden ska kalla till sammanträden i kommittén.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le riunioni sono convocate dalla commissione.

Swedish

kommissionen skall sammankalla dessa möten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

queste riunioni sono convocate dalla commissione.

Swedish

kommissionen kallar till dessa samman-trêden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le riunioni del forum sono convocate dal presidente.

Swedish

forumets sammanträden sammankallas av ordföranden.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le riunioni del comitato sono convocate dal suo presidente.

Swedish

ordföranden sammankallar kommitténs sammanträden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le riunioni del coc sono convocate periodicamente dal suo presidente.

Swedish

kommittén skall regelbundet sammankallas av ordföranden.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le riunioni del consiglio di amministrazione sono convocate dal presidente.

Swedish

sammankallande till styrelsens sammanträden skall vara ordföranden.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a. possono essere convocate le seguenti formazioni del consiglio:

Swedish

a. följande rådskonstellationer kan sammankallas:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le riunioni del comitato di stabilizzazione e associazione sono convocate dal presidente.

Swedish

stabiliserings- och associeringskommitténs sammanträden skall sammankallas av kommitténs ordförande.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le persone sono sentite separatamente o in presenza di altre persone convocate.

Swedish

varje person skall höras enskilt eller i närvaro av andra personer som inbjudits att närvara.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le riunioni di consultazione sono convocate nella sede del segretariato generale del consiglio.

Swedish

sammanträden för samråd skall hållas där rådets generalsekretariat har sitt säte.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le sezioni specializzate designate a norma del presente regolamento sono convocate dai rispettivi presidenti.

Swedish

facksektioner till vilka en fråga har remitterats i enlighet med dessa regler skall sammankallas av sin ordförande.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

le persone convocate compaiono personalmente oppure nella persona del proprio rappresentante legale o statutario.

Swedish

personer som inbjuds att närvara skall antingen uppträda personligen eller företrädas av rättsliga ombud eller av ombud som är därtill bemyndigade enligt bolagsordningen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riunioni straordinarie possono essere convocate su richiesta dell'una o dell'altra parte.

Swedish

Övriga sammanträden skall hållas på begäran av endera parten.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Π l'armonizzazione di norme, segnatamente tramite riunioni convocate dalle organizzazio­ni europee in fatto di norme;

Swedish

lämpligt förberedelse­ och uppföljningsarbete för mötena som bygger på arbetsprogrammet från bar­celona och på slutsatserna från "europa­medelhavs­kommittén för barcelonaprocessen" kommer att vid­tas av kommissionens avdelningar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i comitati scientifici e i loro gruppi di lavoro vengono convocati dalla commissione.

Swedish

de vetenskapliga kommittéerna och deras arbetsgrupper skall sammankallas av kommissionen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK