From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un errore di traduzione in tale senso negli emendamenti sarà eliminato domani con un'errata corrige.
76 procent av dessa kommer från import från tredje länder, över vars planteringar härskar framför allt nordamerikanska företag.
errata corrige orientamenti comunitari sugli aiuti di stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà».
rättelser för statligt stöd för att rädda och omstrukturera företag i svårigheter."
errata corrige misure efficaci, tanto meno la commissione sarà obbligata a proporre misure legislative, e viceversa".
eu "är medvetet om behovet" att tillhandahålla stöd åt "offren för dessa våldshandlingar", och kommer att uppmuntra andra länder att efterleva och genomdriva fn:s konvention om barnens rättigheter.
la società ldcom ha fatto pervenire alla commissione un errata corrige che è stato inviato alle autorità francesi il 16 giugno 2003.
bolaget ldcom har tillställt kommissionen en rättelse som vidarebefordrades till franska staten den 16 juni 2003.
per evitare confusione con gli errata corrige ufficiali della commissione, si farà ricorso al termine «parere tecnico».
för att undvika förväxling med kommissionens officiella corrigendum kommer termen ”tekniskt utlåtande” att användas.
errata corrige all'adozione definitiva del bilancio generale dell'unione europea per l'esercizio 1998 gu l 161 del 4.6.1998
rättelse till slutgiltigt beslut om europeiska unionens allmänna budget för 1998 egt l 161, 4.6.1998
ne prendo atto; abbiamo convenuto che egli scriverà alla camera di commercio per richiedere il ritiro dell' annuario e, un errata corrige per le copie già in circolazione.
vi har kommit överens om att han skall skriva till handelskammaren för att begära att katalogen dras tillbaka samt, när det gäller de exemplar som redan utdelats, dela ut ett tillägg med rättelser .
se tale errore riguarda un atto non ancora adottato dal parlamento europeo o dal consiglio, i giuristi linguisti del parlamento europeo edelconsi-glio preparano, in stretta collaborazione, gli errata corrige necessari.
i de fall då felet berör en rättsakt som ännu inte är antagen av vare sig europaparlamentet eller rådet, skall europaparlamentets och rådets juristlingvister, i nära samarbete, utarbeta ett nödvändigt corrigendum.
• mefisto: un nuovo strumento per la gestione bioeconomica della pesca • errata corrige: opuscolo «la pcp in cifre»
· galileo:vilka fördelar har systemet för fisket? • mefisto: ett nytt verktyg för den bioekonomiska fiskeförvaltningen
corrig court / corrig road sandyford industrial estate irl-dublin 18 tel: +353 1 295 9620
corrig court / corrig road sandyford industrial estate irl- dublin 18 tel: +353 1 295 9620
