Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se volgono le spalle, [sappi] che non ti inviammo loro affinché li custodissi: tu devi solo trasmettere [il messaggio].
om de vänder dig ryggen [muhammad, skall du veta att] vi inte har sänt dig för att vaka över dem - du har bara att framföra [ditt budskap].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gli abitanti di kiriat-iearìm scesero a prendere l'arca del signore e la introdussero nella casa di abinadàb, sulla collina; consacrarono suo figlio eleazaro perché custodisse l'arca del signore
då kommo kirjat-jearims män och hämtade herrens ark ditupp och förde den in i abinadabs hus på höjden. och hans son eleasar helgade de till att hava vården om herrens ark.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: