Trying to learn how to translate from the human translation examples.
danneggiata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rotaia danneggiata
rälsbrott
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
se nota che la siringa è danneggiata
quixidar behöver inte förvaras i kylskåp.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- non usi una confezione che sia danneggiata.
- använd inte produkten om förpackningen är skadad.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
recupero della produzione danneggiata da calamità.
Återställande av produktion som skadats av katastrofer.samarbete mellan aktörer från olika regioner eller länder.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e) superficie totale danneggiata dal fuoco;
e) total brandskadad areal.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
valore della merce danneggiata a destinazione finale
den skadade varans värde vid ankomsten
l' informazione ssl per questo sito sembra essere danneggiata.
ssl- informationen för den här platsen verkar vara förstörd.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
occorre evitare situazioni in cui optiset potrebbe essere danneggiata.
undvik situationer där optiset kan skadas.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
quest'ultima esce danneggiata e politicamente morta dalla discussione.
kommissionen går skadskjuten ut ur denna debatt, den är politiskt död.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
configurazione danneggiata per la riproduzione: nessuna configurazione disponibile: %s
trasig konfiguration för uppspelning: inga konfigurationer finns tillgängliga: %s
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sostituzione di banconote mutilate o danneggiate
inlösen av skadade eurosedlar
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE