Results for deambulazione translation from Italian to Swedish

deambulazione
gång

deambulazione con ausili
gång med hjälpmedel

ausili per la deambulazione
gånghjälpmedel

deambulazione a "passo di gallo"
tuppgång

alternando deambulazione, posizione eretta, seduta
med omväxling mellan gående, stående och sittande

il prodotto è concepito per aiutare le persone con difficoltà di deambulazione.
produkten är utformad för att bistå personer med gångsvårigheter.

sensazione di anormalità sensazione di freddo sete malessere sensazione di caldo disturbo della deambulazione
23 allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället

- senso di squilibrio o stordimento, problemi di deambulazione, rigidità e spasmi muscolari,
- ostadighetskänsla eller yrsel, problem att gå, stelhet och muskelryckningar, trötthet, domningar i

affaticamento sensazione di dolore caldo addominale malessere disturbo della deambulazione sensazione di anormalità sensazione di freddo sete brividi di freddo
42

cen -en 1985:1998 ausili alla deambulazione — requisiti generali e metodi di prova -— --
cen -en 1985:1998 gånghjälpmedel – allmänna krav och provningsmetoder -— --

affaticamento, febbre edema periferico o generalizzato, disturbi della deambulazione, astenia, dolore, malessere, sindrome influenzale
utmattning, feber perifert eller generaliserat ödem, gångrubbning, asteni, smärta, sjukdomskänsla, influensasymtom

in questo gruppo di pazienti reazioni avverse molto comuni associate con l’ uso di olanzapina sono state i disturbi della deambulazione e le cadute.
gångrubbningar och fall är mycket vanliga biverkningar vid användning av olanzapin

dolori lombari caratterizzati da segni anche gravi, quali: • insorgenza 55 anni • disturbi sfinteriali o alla deambulazione page 48
ryggsmärtor med eventuella svåra drag såsom:•börjat 55 år.•sfinkter- eller gångstörningar.•ridbyxanestesi.•svår eller progressiv förlust av motorisk förmåga.•utbredd neurologisk svaghet.•tidigare malignitet. page 46

6 patologia sono molto variabili e imprevedibili, con rapido deterioramento della funzione muscolare respiratoria e scheletrica in alcuni pazienti, seguita da perdita della deambulazione ed insufficienza cardiaca, o con progressione meno celere in altri pazienti.
6 försämrad funktion i skelett - och andningsmuskulatur, andra får en mindre snabb försämring och ytterligare andra får en dissociation av progressionen i engagerad skelett - och andningsmuskulatur.

i requisiti concernenti la configurazione della zona circostante le porte destinate all'uso da parte di persone a mobilità ridotta sono intesi a garantire che le persone dipendenti, ad esempio, da ausili per la deambulazione possano aprire tali porte in maniera sicura.
föreskrifterna avseende anordningen av området runt dörrar avsedda att användas av personer med nedsatt rörelseförmåga ska säkerställa att personer som till exempel är beroende av gånghjälpmedel kan öppna sådana dörrar på ett säkert sätt.

disturbi mestruali, priapismo, eiaculazione retrograda, disfunzione sessuale, secrezioni vaginali reazione avversa da farmaco, malessere a livello toracico, dolore toracico, brividi, malessere, sindrome da sospensione del farmaco, edema facciale, sensazioni inconsuete, disturbo della deambulazione, edema generalizzato, malattia di tipo influenzale, malessere, edema periferico, estremità fredde, segno della fovea, piressia, fiacchezza, sete
läkemedelsbiverkning, obehagskänsla i bröstet, smärta i bröstet, frossa, obehagskänsla, läkemedelsabstinenssyndrom, ansiktsödem, känsla av att inte må som vanligt, gångrubbning, generaliserat ödem, influensaliknande sjukdom, olustkänsla, perifert ödem, perifer kyla, pittingödem, feber, tröghet, törst