Results for devasterà translation from Italian to Swedish

essi sono forse simili a coloro che rimangono in perpetuo nel fuoco e che verranno abbeverati di un'acqua bollente che devasterà le loro viscere?
[kan den som stiger in i detta paradis jämföras] med den som måste förbli i elden och [där] dricka skållhett vatten, som bränner sönder hans inälvor

rivalutando etnie e minoranze apriamo pericolosamente la strada alle appartenenze particolari contro le appartenenze politiche, ossia le appartenenze nazionali. questo vaso di pandora devasterà ancora per molto il nostro continente.
genom att återupprätta etniska grupper och minoriteter, öppnar vi farliga vägar till de särskilda tillhörigheter som strider mot den politiska tillhörighet som den nationella tillhörigheten är, och då dröjer det inte länge innan denna pandoras ask sätter eld på vår kontinent .

al considerando i chiediamo la protezione dell'ambiente e ciò nondimeno l'europa sta ancora finanziando progetti idroelettrici di grande impatto in nome dello sviluppo, uno dei quali, come affermano le comunità locali e le ong, devasterà uno dei più estesi e preziosi ambienti naturali della regione.
europeiska folkpartiets grupp kommer också att rösta för ett upphävande av artikel 12.3 och med beaktande av motivering 20, då vi anser att det inte finns några skäl till att särskilja fysiska och juridiska personer vid behandling och skydd av deras berättigade intressen.