Results for differimento translation from Italian to Swedish

differimento del pagamento
innehållna utbetalningar

differimento dell’imposta
uppskov med skattebetalning

differimento della pubblicazione
senareläggning av offentliggörandet

differimento del punto di lavorazione
arbetspunktsförskjutning

differimento dell'imposta per reinvestimento
uppskjuten reavinstbeskattning vid återinvestering

differimento del pagamento delle tasse
uppskov med avgifter

pubblicazione successiva al periodo di differimento
offentliggörande efter senareläggningsperioden

ii. differimento del debito e nuovo prestito
ii. förlängning av skulder och nytt lån

b) valutazione di una domanda di differimento;
b) ansökningar om uppskov.

chi desidera intervenire contro tale richiesta di differimento?
finns det någon som vill uttala sig mot denna begäran om uppskjutande ?

possibilità di differimento per quanto riguarda i lavoratori autonomi
möjlighet till uppskjutande vad avser egenföretagare

il differimento della pensione di vecchiaia cui potrebbe aver diritto
uppskjutande av beräkningen av en ålderspension som han/hon skulle ha rätt till.

il differimento della pensione di vecchiaia cui avrebbe avuto diritto
uppskjutande av beräkningen av en ålderspension som han/hon skulle ha haft rätt till.

c) pagamento tardivo della tassa per il differimento della pubblicazione;
c) försenad inbetalning av avgift för senareläggning av offentliggörande.

la commissione riesamina una volta l'anno la necessità di prorogare il differimento.
kommissionen ska se över om det är nödvändigt att förlänga detta uppskov varje år.

l’autorità di emissione è immediatamente informata di ogni differimento e dei motivi giustificativi.
den utfärdande myndigheten skall omedelbart underrättas om en sådan försening och skälen till denna.

tale differimento deve essere giustificato da motivi scientifici, tecnici oppure attinenti alla salute pubblica.
ett sådant uppskov skall vara motiverat av vetenskapliga och tekniska skäl eller av folkhälsoskäl.

lo stato membro e l'autorità responsabile sono immediatamente informati circa i motivi del differimento.
medlemsstaten och den ansvariga myndigheten skall omedelbart underrättas om skälen till att utbetalningen innehålls.

la bei, a determinate condizioni, potrà accordare: differimento del pa­gamento degli interessi durante il pe­
eib kan i synnerhet medge räntefri­het under uppbyggnadsperioden, för­längd återbetalningstid, förlängd löp­

elevato indebitamento pubblico, in un differimento, se non in una riduzione temporanea, del ricorso ai finanzia­menti della bei.
i dessa länder tar sig uttryck i att deras ansökningar om lån från eib senarelagts eller tillfälligt minskat i omfattning.