Results for dissidenza translation from Italian to Swedish

dissidenza
dissident

usedissidente (0431)dissidenza (0431)
useparlamentarisk kontroll (0421)demokratiskt parti (0411)den verkställande maktens behörighet (0436)departement (0436)

e’ vietata qualsiasi forma di dissidenza.
alla former av oliktänkande är förbjudna.

nt1 dissidenza nt1 maggioranza silenziosa nt1 militarismo nt1 movimento antiglobalizzazione
rt allmän moral (2826) rt högförräderi (1216) institutionell verksamhet

non vi è libertà senza un diritto riconosciuto di poter esprimere disaccordo o dissidenza politica.
det finns ingen frihet om det inte finns en rättighet som erkänner meningsskiljaktigheter och politiskt oliktänkande.

– signor presidente, il regime iraniano soffoca qualsiasi tipo di dissidenza in seno al paese.
. – herr talman! irans regim förhindrar all opposition inom landet .

la dissidenza politica è un diritto; non può essere interpretata e giudicata come un reato di sedizione oppure un attentato alla sicurezza dello stato.
politiskt oliktänkande är en rättighet, den får aldrig tolkas eller dömas som uppror eller brott mot statens säkerhet.

urss in particolare chiedendo al governo rumeno informazioni sulla sorte riservata a donia cornea, una delle principali figure della dissidenza rumena, a seguito del suo arresto.
de baltiska länderna protesterade mot de sovjetiska truppernas ingripande i de baltiska ländernas huvudstäder och fördömde starkt den sovjetiska militära aggres-sionen, eftersom republikerna estland, lettland och litauen rättsligt sett denierades som demokratiska stater och eftersom dessa länder hade förbundit sig att garantera minoriteternas rättigheter.

l'unione europea esprime profondo rammarico per il fatto che siano stati ignorati i suoi ripetuti appelli per la liberazione incondizionata dei quattro membri del gruppo di dissidenza intema.
europeiska unionen upprepar sin beredvillighet att bistå oau vid genomförandet av en förhandlingslösning på konflikten mellan etiopien och eritrea.

ha infuso nuova linfa ai molti nuclei di dissidenza e di democrazia che stavano germogliando in tutta l’ europa centrorientale, forieri dell’ unificazione del continente.
den gav ny livskraft åt de spirande meningsskiljaktigheterna och demokratin som då grodde i hela centrala och östra europa och som gjorde att vår kontinent kunde enas.

cuba contro i quattro membri del «gruppo di dissidenza interna» "2), per il dete­rioramento delle relazioni tra nicaragua e honduras a causa di una vertenza frontaliera"5nonché per la decisione delle autorità cubane di far sempre mag­giore ricorso alla pena capitale'1·11 e per quella adottata dalle autorità di trini dad e tobago dì interrompere la moratoria sulle esecuzioni capitali"5
), det försämrade förhållandet mellan nicara gua och honduras till följd av en gränstvist (15) liksom de kubanska myndigheter nas beslut att i allt högre grad tillgripa dödsstraff (l6) samt det beslut som fattats av myndigheterna i trinidad och tobago att bryta det faktiska moratoriet för avrättningar(17).