Results for ditale translation from Italian to Swedish

ditale
fingerborg

ditale per estrazione
extraktionshylsa

camera di ionizzazione a ditale
fingerborgskammare

il saldo ditale aumento per le misure dell’obiettivo n.
inom rubriken externa åtgärder överfördes anslag i första hand inom den årliga samladeöverföringen (som egentligen består av ettflertal överföringar).

la commissione esamineràilfunzionamento ditale sistemaduranteleprossimeispezioni e confermeràsele carenzerilevate dalla cortesonostaterisolte.
kommissionen kommer att granska systemetsfunktionisamband medfram-tidainspektioner och setill att de brister somrevisionsrättentaruppharrättats till.

ciò per dire che è importante sorvegliare da vicino il funzionamento ditale riserva.
genom att prioritera principen om balans på det europeiska området och genom sammanhållningspolitiken.

da allorale monete di dodici stati membri fanno parte ditale meccanismo.
därmed ingårtolv medlemsstaters valuta i växelkursmekanismen.

l’obiettivo temporale di due anni era chiaramente nonraggiungibile per una priorità ditale portata.
tidsfristen påtvå år var uppenbart omöjlig att hålla på grund av prioriteringens omfattning.

per quanto concernei progetti controllati, era troppo presto per valutare gli effetti ditale cambiamento.
detvarförtidigtatt bedöma vilken effekt denna förändring hade haft för de granskade projekten.

il principalestrumento giuridicoin materia diacquaèla direttiva quadrosulleacque,ilcuifine è garantirela protezione el’utilizzosostenibile ditale bene.
detviktigasterätts-ligainstrumentetför vatten är ramdirektivetför vatten som är avsettatt garanteraskydd och hållbaranvändningavvatten-resurserna.

in assenza ditale decisione sullalegittimità elaregolarità,la spesa dell’esercizioin questione non puòessereconsiderata pienamenteliquidata al momento delloscarico.
sålänge detintefinns nå-gotsådant beslut omlaglighet ochkorrekthetkan utgifterna för åretinte betraktassom helt och hållet godkända.

secondo la corte, il rispetto ditale obbligo puö essere verificato in particolare nell'ambito del controllo dellaproporzionalitä della misura.
sädana frägor somhuruvida en beteckning är inarbetad eller definitionen av det geografiskaomrädet hör säledes till de kontroller som det ankommer pä de behöriganationella myndigheterna att utföra.

l’opinione generale a questo proposito èche l’integrazione regionale rientri pienamente nell’ambito ditale strategia.
> länderna i västindien. ett av de huvudsakliga utvecklingsmål som eu har enligt maastrichtfördraget är en harmonisk och successivintegration av utv, ochregional integration är en del av denna strategi.

l’efficacia ditale misuraavrebbe potutoessererafforzatasela grecia, nel quadro del principio dicondizionalità,avesseimpostoai beneficiariil mantenimentodegliuliveti,comeadesempio avviene in italia.
Åtgärden skulle ha blivit mer ändamålsenlig om grekland hadekrävtatt olivodlingarna bevara-desinomramenförtvärvillkoren,vilkettillexempelärfallet i italien.

nel testo adottato,tuttavia, il comitato pur riconoscendo la necessità ditale tipo di ricerca l’ha però subordinata al rispetto diun certo numero di garanzie.
därmed anser eesk att dennaforskning är nödvändig på villkor att vissa garantiertillgodoses.

il primo passo ditale processo ha portato alla creazione, allafine degli anni ottanta, di un comitatoeuropeo per la lotta antidroga (celad).
celadutarbetade den första europeiska planenför bekämpning av narkotika, vilkenantogs av europeiska rådet i rom idecember 1990.

infatti, i vini prodotti a seguito della riconversione di questo vigneto finirebberosul normale mercato vinicolo, mentre attualmente hanno, per definizione, altre destinazioni al di fuori ditale mercato.
de viner som blir resultatet av denna omställning hamnar på denvanliga vinmarknaden, medan de i dag per definition levereras utanför denna marknad.

tuttavia,essa osservava anche di aver svolto un’analisi comparativa della situazione,e sulla base ditale analisi intendeva concedere un’ulteriore indennità al denunciante ed ai suoi colleghi.
det framgick snarare klart av budgeten att medlemsavgifternainte var avsedda att användas för programmet.

ditali
fingertutor