Results for dividere translation from Italian to Swedish

dividere
dela

dividere in particelle
avstycka

testa a dividere universale
universaldelningsdocka

file da dividere non specificato.
vet inte vilken fil som skall delas.

hai provato a dividere per zero
du försökte dividera med noll

vorrei dividere i due settori.
låt mig skilja på två olika sektorer .

testa a dividere senza differenziale
delningsdocka utan differentialdelning

non è possibile dividere una directory!
du kan inte dela en katalog.

le frontiere continuano a dividere i popoli.
fortfarande delar gränser nationerna.

unire e dividere manualmente sezioni di differenze
manuell ihopfogning och delning av jämförelseavsnitt

non si può dividere un colore per un vettore.
kan inte dividera en färg med en vektor.

dividere i compiti tra i gruppi di lavoro è
en arbetsdelning mellan ar

questo dibattito si può dividere in due parti.
– denna debatt kan delas upp i två delar.

e io non sono qui per dividere, sono qui per unire.
och jag är inte här för att söndra, jag är här för att förena.

e’ preferibile dividere la dose in due somministrazioni giornaliere.
två doseringstillfällen per dag är att föredra behandling efter hjärtinfarkt • vanlig startdos är 1, 25 mg en gång dagligen eller 2, 5 mg två gånger dagligen • din läkare kommer att justera din dos • maxdos är 10 mg dagligen.

deglutire intere, non masticare, né dividere, né frantumare.
sväljes hela, skall inte tuggas, delas eller krossas.

il paziente non deve masticare, dividere o frantumare la compressa.
patienten skall inte tugga, dela eller krossa tabletterna.

ciò che tuttavia evochiamo per unire non deve dividere l' europa.
det som vi vill skall ena europa får dock inte bli det som splittrar europa.

i sacchi industriali di plastica si possono dividere in quattro categorie:
industrisäckar av plast kan indelas i följande fyra kategorier:

non bisogna neppure accusare la commissione di voler dividere l'europa.
Ännu mindre får man anklaga kommissionen för att vilja dela upp europa.