Results for dovrebbero translation from Italian to Swedish

dovrebbero vergognarsi.
de skulle skämmas.

perché dovrebbero?
varför skulle de det?

ingenerale, essi dovrebbero:
allmänt sett bör de göraföljande: i)inrikta och genomföra sin finanspolitik så att de uppnår eller behåller offentligafinanser som är nära balans eller som uppvisar överskott under konjunkturcykeln.

dovrebbero sostenersi reciprocamente.
de bör komplettera varandra.

quando dovrebbero svolgersi?
när skall de äga rum?

gli stati membri dovrebbero:
medlemsstaterna bör

■ raccomandazioni dovrebbero dell'unione
■ rekommendationer

dovrebbero essere pertanto abrogati.
de bör därför upphävas.

dovrebbero svolgersi regolari riunioni;
regelbundna möten skulle kunna hållas,

le imposte ecologiche dovrebbero servi­
eu kan inte straffa ett land som missköter sysselsättningen selsättningen

essi dovrebbero dare ben altro esempio.
landet borde statuera ett mycket bättre exempel.

le informazioni trasmesse dovrebbero comprendere:
den information som lämnas in bör omfatta följande:

gli stati membri dovrebbero poi adottare
betänkandet antogs av parlamentet.

dette attività dovrebbero quindi proseguire.
dessa verksamheter bör följaktligen fortsätta.

tali lavori dovrebbero riguardare in particolare:
detta handlar främst om

altri stati dovrebbero seguire questa via.
andra länder bör följa exemplet.

gli elementi eliminati & dovrebbero essere cestinati
borttagna objekt ska flyttas till papperskorgen

(4) tali accordi dovrebbero essere approvati,
(4) dessa avtal bör godkännas.

g) fra tali questioni dovrebbero figurare obbligatoriamente:
g) dessa områden skall omfatta

alcune norme minime dovrebbero però essere vincolanti.
det måste dock finnas vissa bindande miniminormer.