From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso osserva che in anni re centi tali politiche hanno garantito stabile e bassa inflazione.
om privata källor visar sig producera väsentligt mindre än den förväntade avkastningen eller pen sionsnivån kan framtida regeringar komma att stå inför högre krav på inkomstprövade bidrag.
nel redigere il bilancio ci serviamo dei dati più re centi relativi agli sviluppi del mercato e agli andamenti valutari.
utskottet för miljö, folk hälsa och konsumentskydd har föreslagit, och det har även antagits, att 10 procent av meda anslås för miljön.
infine, ci opponiamo categoricamente a qualunque ipotesi di legalizzazione e distribuzione controllata di sostanze stupefacenti. centi.
direktivet är viktigt även därför att det kommer att starta kontrollprogram, mät- och analysmetoder vad gäl ler dricksvattnets kvalitet, finmaskiga kontroller inom systemet av alla distributionsnät för dricksvatten.
la com missione produce e distribuisce loro i materiali di informazione necessari in dieci lingue ed in parecchie centi naia di migliaia di esemplari.
3.2.1.3 utlämning, med konsumentens samtycke, av färdiga europaket tillsammans med växeln under de sista dagarna i december
l'usd si colloca al primo posto (30% del to centi parte dell'unione monetaria.
detta kommer också att underlätta förvaltningen av bankens tillgångar och skulder och att rationalisera arbetsuppgifterna för "back office".
ab biamo rilevato che alcune norme della direttiva entrata in vigore il 1° gennaio 1998 sono lungi dall'essere soddisfa centi.
allvarligt talat så är min fråga: vilket förtroende kommer medborgarna ha för kommissionen med tanke på att kommissionär scrivener utlovade en så dan studie redan 1991?
data la congiuntura economica mondiale in ra pido deterioramento, i risultati economici dei paesi candidati sono nel complesso meno soddisfa centi rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.
för att hjälpa kandidatländerna att ut veckla den offentliga förvaltningens förmåga av ser kommissionen att inrätta ett handlingsprogram under 2002.
centi concernenti la protezione dei lavoratori (igiene e sicurezza sui luoghi di lavoro) e il riconoscimento delle norme di sicurezza essenziale. senziale.
dessa grundar sig dels på regler i fördragen, som lika lön för lika arbete för män och kvinnor, dels på direktiv om arbetsmiljö, (som det om hälsa och säkerhet på ar betsplatsen) och iakttagande av säkerhetsföreskrifter. reskrifter.
