From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, germania,
- ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, tyskland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
una delle condizioni riguardava l'impresa austriaca elin ebg traction ("etr"), una filiale di va tech ag, che è un fornitore di tecnologie di propulsione per, fra gli altri, i treni regionali e i tram o i veicoli leggeri su rotaia. poiché il legame strutturale tra etr e bombardier ha dovuto essere reciso per rendere compatibile con il mercato comune la concentrazione proposta, è diventato necessario garantire ordinazioni a etr, per consentire la sopravvivenza economica dell'impresa. di conseguenza bombardier ha dovuto concludere un accordo di sviluppo comune con etr al fine di consentire la cooperazione fra le due imprese fino al 2006 per il tram "cityrunner type linz", per il quale etr fornisce il materiale di trazione elettrica.
ett av villkoren avsåg det österrikiska bolaget elin ebg traction (%quot%etr%quot%), ett dotterbolag till va tech ag, som levererar framdrivningsteknik bland annat för regionaltåg och spårvagnar/lätta spårfordon. sedan etr:s strukturella koppling till bombardier avlägsnats för att företagskoncentrationen skulle vara förenlig med den gemensamma marknaden blev det nödvändigt att skapa sysselsättning för att etr skulle kunna överleva ekonomiskt. därför måste bombardier sluta ett gemensamt utvecklingsavtal med etr om samarbete mellan företagen fram till 2006 avseende spårvagnen%quot%cityrunner type linz%quot% till vilken etr levererar elektrisk traktionsutrustning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting