Results for ebraico translation from Italian to Swedish

ebraico
hebreiska

ebraico (israele)
hebreiska (israel)

nt2 diritto ebraico
nt1religionernas interna rättsregler nt2 buddistisk rätt

ebraico@item calendar system
hebreisk@ item calendar system

estensione per il calendario ebraico
insticksprogram för judisk kalender

questo plugin fornisce le date nel calendario ebraico.
det här insticksprogrammet tillhandahåller datum i den judiska kalendern.

e radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama armaghedòn
och de församlade dem till den plats som på hebreiska heter harmagedon.

sono insegnanti di ebraico e responsabili preposti ad officiare riti religiosi.
de är således lärare i hebreiska och bland annat även ansvariga för utförandet av religiösa ritualer .

mostra tutte le date in korganizer anche secondo il calendario ebraico. name
visar också alla datum i korganizer enligt den judiska kalendern. name

abilita visualizzazione bidirezionale sui terminali (valida solo per arabo, farsi o ebraico)
aktivera bidirektionell textåtergivning i terminaler (bara giltigt för arabiska, farsi eller hebreiska)

la conferenza èstata organizzata dal congresso ebraico europeo, dalla conferenza dei rabbini europei e dalla commissione europea.
konferensen organiserades av den europeiska judiska kongressen, de europeiskarabbinernas råd och europeiska kommissionen.

essi allora presero gesù ed egli, portando la croce, si avviò verso il luogo del cranio, detto in ebraico gòlgota
och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades huvudskalleplatsen, på hebreiska golgata.

finanziare la diffusione di informazioni, anche in arabo ed ebraico, e diffondere informazioni sulla cooperazione israelo-palestinese,
finansiera upplysningsverksamhet, även på arabiska och hebreiska, och sprida information om israelisk-palestinskt samarbete,

v'è a gerusalemme, presso la porta delle pecore, una piscina, chiamata in ebraico betseda, con cinque portici
vid fårporten i jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad betesda, och invid den finnas fem pelargångar.

il gran coppiere allora si alzò e gridò a gran voce in ebraico: «udite la parola del gran re, del re d'assiria
därefter trädde rab-sake närmare och ropade med hög röst på judiska och talade och sade: »hören den store konungens, den assyriske konungens, ord.

– signor presidente, vorrei intervenire sulle polemiche che hanno visto contrapporsi, la settimana scorsa, il congresso ebraico mondiale e la commissione europea.
– herr talman! jag skulle vilja tala om polemiken mellan judiska världskongressen och europeiska kommissionen förra veckan.

si tratta senza dubbio di una qualificazione riduttiva delle matrici della civiltà europea, giacché ignora il contributo delle culture ebraica e musulmana.
det är faktiskt en karaktärisering som förminskar den europeiska civilisationen genom att framför allt dölja de judiska och muslimska kulturella bidragen.