Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materiale educazionale
utbildningsmaterial
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
materiale educazionale per il medico
utbildningsmaterial för läkare
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kit di diapositive con contenuto educazionale
presentationsmaterial för utbildning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il programma educazionale è costituito da:
behandling av osteoporos hos postmenopausala kvinnor och män med ökad risk för frakturer, inklusive de som nyligen fått höftfraktur efter lågenergitrauma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obiettivi del piano educazionale su agomelatina
syfte med agomelatin utbildningsplan:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
il kit educazionale per l’operatore sanitario
utbildningsmaterial för hälso - och sjukvårdspersonal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elementi chiave da includere nel materiale educazionale
viktiga element som ska ingå i utbildningsmaterialet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il kit educazionale deve contenere la seguente documentazione:
utbildningsmaterialet ska innehålla följande:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma educazionale includerà il testo completo del rcp.
programmet ska omfatta den fullständiga texten av produktresumén.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il programma educazionale dovrà trasmettere i seguenti messaggi chiave:
programmet ska innefatta följande huvudbudskap:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• materiale educazionale per il medico • confezione informativa per il paziente
utbildningsprogrammet innehåller följande: • utbildningsmaterial för läkare • patientinformationspaket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i materiali del programma educazionale verranno forniti attraverso i seguenti supporti:
materialet ska finnas tillgängligt på följande sätt:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il materiale educazionale per il medico su valdoxan/ thymanax sarà focalizzato su:
utbildningsmaterialet av valdoxan/ thymanax för förskrivare kommer att fokusera på:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il kit educazionale per l’operatore sanitario dovrà contenere i seguenti elementi:
utbildningsmaterialet för hälso - och sjukvårdspersonal skall innehålla följande komponenter:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio deve attuare un piano educazionale a n
• villkor eller begrÄnsningar avseende en sÄker och effektiv re
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un ambiente di programmazione educazionale che sfrutta il linguaggio di programmazione logo, con il supporto per numerose lingue.
en programmeringsmiljö för utbildning som använder programspråket logo, som för närvarande stöder flera språk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio darà accesso al programma educazionale ai medici patologi.
innehavaren av godkännandet av försäljning ska också tillhandahålla utbildningsprogram för patologer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il programma educazionale è costituito da: • materiale educazionale per il medico • confezione informativa per il paziente
utbildningsprogrammet innehåller följande: • utbildningsmaterial för läkare • patientinformationspaket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un piano educazionale per i medici e gli operatori sanitari indirizzato alla minimizzazione del rischio e a supportare l’ uso sicuro ed efficace del prodotto.
en utbildningsplan för läkare och sjukvårdspersonal med syfte att minimera riskerna och för att upprätthålla en säker och effektiv användning av läkemedlet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i materiali del programma educazionale verranno forniti attraverso i seguenti supporti: • sito web • cd rom • formato cartaceo
materialet ska finnas tillgängligt på följande sätt: • web- baserat • på cd • tryckt på papper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.