From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foglie embrionali
hjärtblad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dune mobili embrionali
embryonala vandrande sanddyner
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
cellule staminali embrionali
embryonala stamceller
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cellule di carcinoma embrionali
embryonala karcinomceller
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cellule staminali di carcinoma embrionali
embryonala karcinomceller
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neoplasie di cellule germinali ed embrionali
tumörer, germinalcells- och embryonala
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1) prodotto su cellule embrionali di pollo.
(1) framställt i kycklingembryocellkultur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò vale anche per le cellule staminali embrionali e adulte.
detta gäller också för embryonala och vuxna stamceller .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un’ ultima raccomandazione riguarda le cellule staminali embrionali.
jag har en sista rekommendation som gäller embryonala stamceller.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
una di esse è il miglior modo di trattare le cellule staminali embrionali.
låt mig nu behandla några av era huvudsakliga bekymmer .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
brevettabilità delle cellule staminali embrionali umane e delle linee derivate da queste
patenterbarhet för mänskliga embryonala stamceller och cellinjer som erhållits från sådana celler
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione non richiede esplicitamente l'uso di cellule staminali embrionali umane.
kommissionen uppmuntrar inte uttryckligen till användning av stamceller från mänskliga embryon.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca sulle cellule staminali embrionali, invece, non ha ancora dato risultati positivi.
forskning på embryonala stamceller har emellertid ännu inte gett positiva resultat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vietiamo l' utilizzo di ogni forma di cellule staminali embrionali, clonate o sovrannumerarie.
ingen användning av embryonala stamceller , klonade eller övertaliga kvittar lika.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
* 50% della dose infettante la coltura cellulare 1 prodotto su cellule embrionali di pollo.
1 framställt i cellkultur från kycklingembryo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha una posizione chiara, inequivocabile, che respinge il finanziamento della ricerca sulle cellule staminali embrionali.
det har en klar, entydig hållning som avvisar finansieringen av embryonala stamceller .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- la brevettabilità delle cellule staminali embrionali umane pluripotenti e delle linee di cellule staminali derivate da queste.
- patenterbarheten för mänskliga pluripotenta embryonala stamceller och cellinjer som erhållits från sådana celler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
allo stato dell’ arte, le cellule staminali embrionali umane non possono essere prodotte senza distruggere embrioni umani.
som läget är för närvarande kan inte stamceller från mänskliga embryon produceras utan att mänskliga embryon förstörs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
. – la commissione giuridica ha esaminato le questioni etiche riguardanti l’ uso delle cellule staminali embrionali.
. – utskottet för rättsliga frågor har övervägt de etiska frågorna kring användningen av embryonala stamceller.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
– signor presidente, quest’ oggi ho votato contro le restrizioni alla ricerca sulle cellule staminali embrionali.
– jag röstade i dag för att upphäva restriktionerna på forskning på embryonala stamceller.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: